1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę porozmawiaj już dziś z www.SubtitleDB.org 2 00:00:42,863 --> 00:00:46,055 Drakulon 30 wieków temu 3 00:00:47,863 --> 00:00:49,055 Moja droga córko, 4 00:00:49,166 --> 00:00:51,539 tak właśnie robimy Zachowywaliśmy się jak wampiry. 5 00:00:51,576 --> 00:00:56,548 Nie tak dawno temu nasi przodkowie pili nawzajem krew 6 00:00:56,769 --> 00:01:00,615 zamiast pić z organicznych rzek Drakulon. 7 00:01:00,999 --> 00:01:02,999 Jakie barbarzyńskie! 8 00:01:03,299 --> 00:01:06,299 Tak, Vlad zabił setki, może tysiące. 9 00:01:06,434 --> 00:01:10,098 Nic dziwnego za co musi grozić kara śmierci. 10 00:01:10,157 --> 00:01:12,157 Modlę się, żeby do tego nie doszło. 11 00:01:12,827 --> 00:01:14,007 Prawda, Ela? 12 00:01:14,024 --> 00:01:20,024 Oczywiście, tato, jesteśmy cywilizowanymi ludźmi. Nie jesteśmy potworami jak Vlad i jego grupa. 13 00:01:24,774 --> 00:01:26,774 Ela, 14 00:01:28,033 --> 00:01:30,033 Dobrze cię wychowałem, moja pasierbico. 15 00:01:31,293 --> 00:01:33,093 Ale Rada nie jest tak hojna. 16 00:01:33,114 --> 00:01:37,114 I, w przypadku tego Vlada ich nie potępiam. 17 00:01:40,975 --> 00:01:42,975 Po co to było? 18 00:01:43,509 --> 00:01:45,409 Za bycie najrozsądniejszym człowiekiem w Drakulonie, 19 00:01:45,697 --> 00:01:47,097 i najpiękniejszy. 20 00:01:52,479 --> 00:01:54,479 Widzimy się w przerwie? 21 00:02:05,901 --> 00:02:07,901 Wstawaj, Vladzie! 22 00:02:08,201 --> 00:02:09,901 Deska jest dla Ciebie gotowa. 23 00:02:17,884 --> 00:02:20,084 Spokojnie, panowie, 24 00:02:20,760 --> 00:02:22,960 odejdę spokojnie. 25 00:02:23,828 --> 00:02:24,928 Zacznij chodzić. 26 00:02:47,779 --> 00:02:51,779 Od pokoleń jesteśmy wampirami żyjemy w zgodzie z naturą, 27 00:02:52,381 --> 00:02:56,407 wspierane przez rzeki która płynęła krwią. 28 00:02:57,366 --> 00:02:59,667 Nasze święte istnienie. 29 00:03:00,338 --> 00:03:03,981 A wśród nas są dziwadła, 30 00:03:04,460 --> 00:03:07,460 dzicy jak ty 31 00:03:08,678 --> 00:03:14,008 kto nie jest zadowolony z jakiej cywilizacji zwrócił się przeciwko swemu bratu. 32 00:03:14,143 --> 00:03:18,343 Zabierając mu to, co mu daje życie, aby zwiększyć swoją siłę. 33 00:03:18,936 --> 00:03:20,936 I przedłuż swoją aurę 34 00:03:20,949 --> 00:03:24,249 Zanim wypowiem ostateczny wyrok, 35 00:03:24,976 --> 00:03:27,976 Czy jest coś, co chcesz powiedzieć? 36 00:03:28,035 --> 00:03:29,935 do tej rady? 37 00:03:40,314 --> 00:03:41,914 powiedzieć? 38 00:03:43,881 --> 00:03:47,081 Wierzę, że działania mów głośniej niż 39 00:03:47,769 --> 00:03:48,869 słowa 40 00:04:08,381 --> 00:04:11,381 Dema, Traxx, bardzo dobrze! 41 00:04:11,510 --> 00:04:12,810 Przyszedłem dla rozrywki, Vlad 42 00:04:13,350 --> 00:04:16,350 Odważyli się cię osądzać, tych głupców. 43 00:04:16,357 --> 00:04:18,557 Statek nadchodzi gotowy do pracy. 44 00:04:20,406 --> 00:04:21,465 NIE! 45 00:04:21,879 --> 00:04:22,754 Czekać. 46 00:04:27,946 --> 00:04:29,646 Vlad, pospiesz się. 47 00:04:31,598 --> 00:04:32,898 Ty. 48 00:04:32,899 --> 00:04:34,970 To honorowy człowiek. 49 00:04:34,994 --> 00:04:36,006 Proszę. 50 00:04:36,297 --> 00:04:38,297 Pozwól mi na tę przyjemność 51 00:04:38,628 --> 00:04:41,628 pozwolić mu umrzeć 52 00:04:41,880 --> 00:04:44,434 niehonorowo. 53 00:04:50,752 --> 00:04:53,752 Pamiętaj mnie 54 00:04:54,065 --> 00:04:58,165 gnijąc w piekle. 55 00:05:09,219 --> 00:05:11,735 Nie. Nie! 56 00:05:12,103 --> 00:05:15,103 NIE! Ojciec! 57 00:05:15,968 --> 00:05:16,950 Ela, 58 00:05:17,870 --> 00:05:18,991 Rozkazuję ci, 59 00:05:19,956 --> 00:05:20,693 60 00:05:19,992 --> 00:05:27,552 Nie niszcz swojej duszy próbując zemścić się za ten akt szaleństwa 61 00:05:28,607 --> 00:05:30,607 Jesteś lepszy niż to. 62 00:05:31,123 --> 00:05:33,095 I silniejszy 63 00:05:33,106 --> 00:05:35,172 że my wszyscy 64 00:05:40,978 --> 00:05:42,978 Ty... 65 00:05:45,580 --> 00:05:47,114 Nie! 66 00:05:54,844 --> 00:05:57,299 Wład! 67 00:06:16,625 --> 00:06:17,914 Tam! 68 00:06:18,711 --> 00:06:20,897 Trzeci od Słońca. 69 00:06:25,460 --> 00:06:27,278 Prymitywna planeta 70 00:06:27,853 --> 00:06:31,650 będzie służyć naszym potrzebom 71 00:06:37,534 --> 00:06:40,541 LOS ANGELES DZIEŃ OBECNY 72 00:07:26,075 --> 00:07:28,842 - Pod ziemią. -"Skanowanie..." 73 00:07:31,295 --> 00:07:32,295 „Akceptuję” 74 00:07:54,768 --> 00:07:56,468 Hej, partnerze. 75 00:07:56,502 --> 00:07:57,620 Cześć, Van Helsingu, 76 00:07:57,740 --> 00:07:59,110 powrócił syn marnotrawny. 77 00:07:59,130 --> 00:08:01,346 Wyglądasz zdrowo, ładna opalenizna. 78 00:08:02,185 --> 00:08:03,144 Opalony? 79 00:08:03,587 --> 00:08:05,640 To cholerstwo jest winne maszyna w windzie. 80 00:08:06,353 --> 00:08:08,087 Jak to było w Chinatown? 81 00:08:08,207 --> 00:08:10,976 Fałszywy alarm, kolejny schizofrenik z paranoicznymi iluzjami. 82 00:08:11,096 --> 00:08:12,353 Lepszy niż drugi. 83 00:08:12,870 --> 00:08:14,185 To nie jest iluzja 84 00:08:14,847 --> 00:08:16,777 Carlos jest w Brazylii coś knuje. 85 00:08:16,897 --> 00:08:17,724 Metafora? 86 00:08:17,844 --> 00:08:18,527 Klasyczny. 87 00:08:19,830 --> 00:08:21,589 Plotki tak mówią 88 00:08:22,343 --> 00:08:24,688 Carlos coś zrobi głupio w każdej chwili. 89 00:08:24,689 --> 00:08:26,726 To typowe dla Carlosa, pozostaje na nim. 90 00:08:27,009 --> 00:08:28,915 Cóż, więcej wiadomości. 91 00:08:31,237 --> 00:08:32,419 Spójrz na to. 92 00:08:35,415 --> 00:08:40,408 „Ukończyłem misję na Marsa z idealne lądowanie 3 godziny temu” 93 00:08:40,665 --> 00:08:42,891 „Cała załoga dotarła bezpiecznie” 94 00:08:43,011 --> 00:08:44,268 „albo powinienem powiedzieć OK” 95 00:08:44,388 --> 00:08:47,829 „po wielkich poszukiwaniach na Czerwoną Planetę.” 96 00:08:48,530 --> 00:08:49,307 Czytam gazety. 97 00:08:49,427 --> 00:08:51,370 Od chwili lądowania samolotu... 98 00:08:51,616 --> 00:08:54,800 „To kontrowersyjne zdjęcie zaczęło krążyć w mediach.” 99 00:08:55,274 --> 00:08:55,999 Tamten. 100 00:08:56,263 --> 00:08:58,329 „Co to za cień na drzwi samolotu?” 101 00:08:58,747 --> 00:08:59,325 "Brud?" 102 00:08:59,816 --> 00:09:00,911 „Wada filmu?” 103 00:09:01,179 --> 00:09:04,866 „A może jakaś forma życia pojawiające się na naszej planecie?” 104 00:09:04,867 --> 00:09:07,056 „Tak twierdzą niektórzy eksperci UFO spekulować" 105 00:09:07,176 --> 00:09:08,285 „od czasu pojawienia się tej fotografii”. 106 00:09:08,813 --> 00:09:09,871 Powiedz mi, że śnię. 107 00:09:10,227 --> 00:09:11,655 Wampiry z kosmosu?! 108 00:09:14,003 --> 00:09:16,219 Jestem u steru od trzech lat tej specjalnej jednostki, 109 00:09:16,474 --> 00:09:18,136 Widziałem mnóstwo gówna. 110 00:09:18,970 --> 00:09:20,994 Może potrzebuję wakacji. 111 00:09:21,091 --> 00:09:23,208 Może widzę nietoperze w moich snach. 112 00:09:23,624 --> 00:09:25,063 Może rzeczywiście tak jest 113 00:09:25,555 --> 00:09:26,833 „Piotruś Pan”. 114 00:09:37,542 --> 00:09:38,538 Dusi mnie! 115 00:09:38,658 --> 00:09:40,573 Taki jest pomysł, idioto. 116 00:09:40,992 --> 00:09:45,162 Jak chcesz wygrać pieniądze za ten złom, co? 117 00:09:45,182 --> 00:09:46,957 Co się z tobą dzieje, co? 118 00:09:53,589 --> 00:09:55,225 Cholera! 119 00:09:55,999 --> 00:09:56,786 Mikołaj? 120 00:09:57,167 --> 00:09:58,606 Wskazuje na coś świętego. 121 00:09:59,226 --> 00:09:59,607 Gówno! 122 00:10:00,203 --> 00:10:02,409 Wydzielina jelitowa zwierząt. 123 00:10:03,467 --> 00:10:06,425 Popularne określenie skrajna negatywność. 124 00:10:06,775 --> 00:10:08,865 Mówienie w lokalnym języku 125 00:10:09,553 --> 00:10:10,476 To mniej więcej tyle. 126 00:10:11,112 --> 00:10:12,637 Chodź, wynoś się stąd! 127 00:10:12,757 --> 00:10:13,788 Uzyskaj pomoc! 128 00:10:14,395 --> 00:10:15,823 Zostaw chłopca w spokoju. 129 00:10:16,731 --> 00:10:18,933 Chcesz z nami zadzierać, „Pani Manners”? 130 00:10:37,553 --> 00:10:38,588 Dzięki. 131 00:10:39,570 --> 00:10:41,614 Bez urazy, ale czy jesteś kimś w rodzaju...? 132 00:10:42,877 --> 00:10:43,876 Jak masz na imię? 133 00:10:44,383 --> 00:10:44,899 Ela. 134 00:10:45,748 --> 00:10:46,707 Nazywałam się Ela. 135 00:10:47,506 --> 00:10:49,366 Ale to było dawno temu. 136 00:10:50,358 --> 00:10:51,047 Forry'ego. 137 00:10:51,895 --> 00:10:52,891 Nazywam się Forry. 138 00:10:53,377 --> 00:10:54,840 Forry'ego Ackermana. 139 00:10:54,960 --> 00:10:56,231 Miło mi cię poznać. 140 00:11:03,349 --> 00:11:04,839 Miło mi cię poznać. 141 00:11:10,051 --> 00:11:12,203 Trochę tu panuje bałagan. 142 00:11:13,187 --> 00:11:15,891 Nie spodziewałem się towarzystwa albo cokolwiek... 143 00:11:19,264 --> 00:11:21,046 Chcesz, żeby ktoś się napił? 144 00:11:21,637 --> 00:11:23,198 To znaczy, coś do picia? 145 00:11:23,555 --> 00:11:24,649 Przepraszam za to. 146 00:11:27,760 --> 00:11:28,448 Ackermana. 147 00:11:31,383 --> 00:11:32,429 Chybić? 148 00:11:32,549 --> 00:11:34,826 Czy możesz sobie wyobrazić, jak to jest? 149 00:11:35,822 --> 00:11:36,869 zasnąć 150 00:11:38,047 --> 00:11:39,231 i kiedy się obudzisz 151 00:11:40,260 --> 00:11:41,846 nie będzie już poranka 152 00:11:43,040 --> 00:11:45,392 ani żadnego poranka w przyszłym tygodniu!? 153 00:11:45,785 --> 00:11:46,978 To była wieczność. 154 00:11:48,434 --> 00:11:49,725 Trzydzieści wieków 155 00:11:50,266 --> 00:11:51,372 rozdziel mnie 156 00:11:52,202 --> 00:11:54,322 wszystkiego, co wiedziałem 157 00:11:55,074 --> 00:11:55,996 lub kochany. 158 00:11:57,077 --> 00:11:57,778 Brzmi 159 00:11:58,307 --> 00:11:59,072 okropne. 160 00:12:01,576 --> 00:12:02,417 I tak jest. 161 00:12:03,408 --> 00:12:04,715 Kto ci to zrobił? 162 00:12:05,142 --> 00:12:06,937 Zrobiłem to, co było konieczne. 163 00:12:08,375 --> 00:12:09,952 Trzeba ich było śledzić. 164 00:12:10,466 --> 00:12:11,477 Śledzone. 165 00:12:11,850 --> 00:12:13,608 Nieważne jak wysoko jest cena. 166 00:12:13,878 --> 00:12:15,626 Jestem gotowy zapłacić. 167 00:12:16,202 --> 00:12:17,284 Rozumie? 168 00:12:17,678 --> 00:12:18,600 Oczywiście. 169 00:12:19,123 --> 00:12:20,539 Cóż, nie. 170 00:12:20,008 --> 00:12:20,438 171 00:12:21,188 --> 00:12:22,512 Wszystkie. 172 00:12:22,627 --> 00:12:23,217 Wład, 173 00:12:23,945 --> 00:12:24,732 daliśmy, 174 00:12:24,978 --> 00:12:25,863 Traxx, 175 00:12:26,257 --> 00:12:26,959 Traxx? 176 00:12:27,486 --> 00:12:28,944 Profesor Arnold Traxx. 177 00:12:29,650 --> 00:12:33,986 Ma wiedzę na każdy temat zjawiska paranormalne w całym kraju 178 00:12:33,991 --> 00:12:35,601 Przynajmniej w Kalifornii. 179 00:12:35,950 --> 00:12:38,976 Poznaj fakty nadprzyrodzone To jego hobby. 180 00:12:39,184 --> 00:12:40,450 Masz zdjęcie tego mężczyzny? 181 00:12:40,708 --> 00:12:42,417 Mogę zrobić coś lepszego. 182 00:12:42,867 --> 00:12:43,961 Chodź, spójrz. 183 00:12:44,699 --> 00:12:46,273 Jest tak, jak mówi reklama. 184 00:12:46,393 --> 00:12:48,879 Wszystko widać w bazie danych. 185 00:12:48,999 --> 00:12:49,789 Mam na myśli, 186 00:12:49,909 --> 00:12:52,543 komputery są najlepsze badaczy, którzy już istnieli. 187 00:12:52,663 --> 00:12:53,318 Ja wiem. 188 00:12:53,438 --> 00:12:56,261 Dowiedziałem się całej historii, żeby tu dotrzeć. 189 00:12:59,360 --> 00:13:00,478 Oto jest. 190 00:13:01,130 --> 00:13:02,642 Profesor Arnold Traxx. 191 00:13:02,762 --> 00:13:04,984 Berkeley. Działa tylko w nocy. 192 00:13:05,250 --> 00:13:08,951 Autor bestsellerów, które opowiadają o zjawiska nadprzyrodzone, wampiryzm 193 00:13:09,269 --> 00:13:10,474 i fałszywe pozory 194 00:13:11,162 --> 00:13:11,728 Czy to on? 195 00:13:12,674 --> 00:13:13,449 Tak. 196 00:13:14,303 --> 00:13:16,147 Miejsce zwane Berkeley. 197 00:13:16,786 --> 00:13:17,758 Poczekaj chwilę. 198 00:13:19,955 --> 00:13:21,430 Nie możesz tak iść. 199 00:13:23,090 --> 00:13:23,816 Dlaczego nie? 200 00:13:24,799 --> 00:13:25,955 Dlatego. 201 00:13:26,521 --> 00:13:27,839 Czy masz pomysł jak... 202 00:13:28,094 --> 00:13:29,521 Jak piękny jesteś? 203 00:13:35,252 --> 00:13:35,723 Tutaj. 204 00:13:36,346 --> 00:13:37,146 Załóż to. 205 00:13:39,764 --> 00:13:40,182 Teraz, 206 00:13:40,600 --> 00:13:42,236 powiedz mi, kiedy znajdziesz tego faceta, 207 00:13:42,356 --> 00:13:43,552 Profesor Traxx, 208 00:13:44,106 --> 00:13:45,102 co z tym zrobisz? 209 00:13:45,962 --> 00:13:48,007 Zabij go, oczywiście. 210 00:13:48,544 --> 00:13:49,722 Oczywiście. 211 00:13:50,179 --> 00:13:50,757 Spójrz, 212 00:13:51,163 --> 00:13:52,171 Wyświadcz mi przysługę? 213 00:13:52,291 --> 00:13:54,977 Kiedy złapie cię policja Nie mieszaj w to mojego imienia. 214 00:13:55,358 --> 00:13:55,911 Dzięki. 215 00:13:56,366 --> 00:13:57,018 Dzięki. 216 00:13:57,682 --> 00:13:59,937 Bardzo mi się przydałeś, 217 00:14:00,042 --> 00:14:01,346 i jestem bardzo wdzięczny. 218 00:14:02,176 --> 00:14:03,074 Prawidłowy. 219 00:14:03,578 --> 00:14:04,610 Powodzenia! 220 00:14:06,553 --> 00:14:07,801 Prawie zapomniałem. 221 00:14:13,528 --> 00:14:14,131 Do widzenia. 222 00:14:20,622 --> 00:14:21,525 Ela, 223 00:14:22,676 --> 00:14:23,970 i wampir. 224 00:14:25,891 --> 00:14:27,533 Wampirella. 225 00:14:37,782 --> 00:14:38,298 OK, 226 00:14:39,460 --> 00:14:43,106 jesteście liderami na naszej planecie przez długi czas. 227 00:14:43,739 --> 00:14:44,698 Może za długo. 228 00:14:45,312 --> 00:14:46,173 jesteś gruby, 229 00:14:46,554 --> 00:14:47,562 i stał się nieostrożny. 230 00:14:47,944 --> 00:14:50,132 Więc dałem im szansę 231 00:14:50,460 --> 00:14:51,259 i podobało mi się to. 232 00:14:52,083 --> 00:14:53,500 Łapię to, co mogę złapać. 233 00:14:54,161 --> 00:14:55,587 I nie ma nic źle z tym, prawda? 234 00:14:55,882 --> 00:14:57,960 Zrobiłbyś to samo, gdybyś był mną. 235 00:14:59,189 --> 00:15:00,394 Masz szczęście 236 00:15:00,869 --> 00:15:02,369 że jestem rozsądnym człowiekiem 237 00:15:03,291 --> 00:15:04,803 Odkąd przyszedłeś dzisiaj do mnie 238 00:15:05,406 --> 00:15:06,303 dla 239 00:15:06,869 --> 00:15:08,836 przyjdź na moją stronę co mówisz 240 00:15:09,586 --> 00:15:11,393 Zakładam, że tak 241 00:15:11,811 --> 00:15:13,004 rozsądne. 242 00:15:21,008 --> 00:15:22,483 Masz odwagę, Carlos. 243 00:15:23,496 --> 00:15:24,319 Przyznaję ci to. 244 00:15:24,774 --> 00:15:26,901 Ale ma ogromną wadę, 245 00:15:27,811 --> 00:15:30,455 nie szanuje starszych 246 00:15:33,438 --> 00:15:34,151 Rozumiem. 247 00:15:35,012 --> 00:15:36,315 Nie widzisz tego. 248 00:15:37,643 --> 00:15:39,131 Obserwuję takich łajdaków jak ty. 249 00:15:39,251 --> 00:15:40,723 przychodzi i odchodzi 250 00:15:40,843 --> 00:15:42,088 przez setki lat. 251 00:15:43,457 --> 00:15:46,432 Tysiące krwiopijców z oczami większymi od głowy. 252 00:15:46,552 --> 00:15:49,739 Byłem tu przed twoim Wielki, wielki, pradziadek. 253 00:15:49,859 --> 00:15:53,633 To byli moi ludzie która cię urodziła. 254 00:15:53,953 --> 00:15:55,969 I tym mi płacisz? 255 00:16:00,285 --> 00:16:01,035 Mój przyjacielu, 256 00:16:01,462 --> 00:16:04,032 jesteś dużym sukinsynem chorowity. 257 00:16:05,286 --> 00:16:05,814 PRAWDA? 258 00:16:06,183 --> 00:16:06,946 Potrzebujesz pomocy. 259 00:16:08,593 --> 00:16:09,552 I mam dla Ciebie wiadomość. 260 00:16:10,916 --> 00:16:12,219 Żaden z Wielkiej Dwunastki 261 00:16:12,674 --> 00:16:16,510 Naprawdę wierzysz w te bzdury? przestrzeni. 262 00:16:18,145 --> 00:16:20,112 Jesteś kolejnym szaleńcem, Vlad. 263 00:16:20,739 --> 00:16:22,448 Może teraz ja będę odpowiadać za wszystko, 264 00:16:23,499 --> 00:16:25,565 ale nie jesteś lepszy niż reszta z nas. 265 00:16:26,794 --> 00:16:29,782 Więc dlaczego nie skończymy 266 00:16:30,667 --> 00:16:33,511 i wracamy do spraw? 267 00:16:35,716 --> 00:16:36,826 Dobry pomysł. 268 00:16:44,744 --> 00:16:46,604 Czy ten biznes jest dla Ciebie dobry? 269 00:16:48,402 --> 00:16:49,312 Zabierz go na tył. 270 00:17:17,744 --> 00:17:18,433 Lornetka. 271 00:17:25,011 --> 00:17:26,391 OK, słuchaj. 272 00:17:26,745 --> 00:17:28,432 Z przodu stoi samochód 273 00:17:28,552 --> 00:17:30,953 Carlos musi mieć gości 274 00:17:31,540 --> 00:17:33,234 W środku jest kierowca 275 00:17:33,354 --> 00:17:35,013 Chacone, zabij go. 276 00:17:35,133 --> 00:17:36,504 A ty, pójdź za mną. 277 00:17:36,624 --> 00:17:37,697 Iść! 278 00:18:05,659 --> 00:18:06,508 Piękny. 279 00:18:07,135 --> 00:18:09,962 Nie miałbym nic przeciwko temu, żeby taki mieć coś takiego w moim salonie. 280 00:18:12,129 --> 00:18:14,050 Idź do piekła, Demmosie. 281 00:18:14,281 --> 00:18:15,940 Idź do diabła! 282 00:18:23,903 --> 00:18:25,626 Nie rób tego! 283 00:18:25,646 --> 00:18:26,251 Wład! 284 00:18:26,571 --> 00:18:28,391 Zabijesz mnie? 285 00:18:28,784 --> 00:18:30,297 Powiedz mi! 286 00:18:31,633 --> 00:18:34,388 Szczerze mówiąc, Carlos, gdzie Czy to zabawne? 287 00:18:40,658 --> 00:18:42,947 pachnę czegoś płonącego. 288 00:18:47,576 --> 00:18:48,818 No cóż, cóż, 289 00:18:49,678 --> 00:18:50,994 Co tu mamy? 290 00:18:51,428 --> 00:18:53,997 To Demos, Ulubieniec Vlada. 291 00:18:54,117 --> 00:18:56,210 Tutaj o tej porze dnia, w słońcu. 292 00:18:57,044 --> 00:18:58,347 Bardzo przystojny. 293 00:19:02,349 --> 00:19:03,013 Witaj kochanie. 294 00:19:04,851 --> 00:19:06,130 Aby wykonać zwyczaj. 295 00:19:06,769 --> 00:19:08,970 Mam zamiar trochę dokończyć rzeczy i wyjdź teraz. 296 00:19:09,351 --> 00:19:11,048 Czy masz czego szukać? 297 00:19:11,956 --> 00:19:12,915 Jest w porządku. 298 00:19:13,554 --> 00:19:14,599 Do zobaczenia za chwilę. 299 00:19:15,214 --> 00:19:16,653 Kocham cię, kochanie. 300 00:19:37,569 --> 00:19:38,645 Traxx. 301 00:19:47,391 --> 00:19:48,092 302 00:19:47,319 --> 00:19:49,432 Kim jesteś? 303 00:19:50,464 --> 00:19:52,345 Jestem aniołem zemsty. 304 00:19:55,746 --> 00:19:59,201 Fragment Twojej młodości, Profesor Traxx. 305 00:20:00,050 --> 00:20:03,394 Mój ojczym był Wysokiej Istoty Drakulonu. 306 00:20:04,009 --> 00:20:04,759 Ty, 307 00:20:05,102 --> 00:20:05,803 i twój personel 308 00:20:06,369 --> 00:20:08,000 zabili go. 309 00:20:09,178 --> 00:20:10,221 Tak. 310 00:20:10,604 --> 00:20:11,668 pamiętam. 311 00:20:12,849 --> 00:20:14,031 Bardzo mi przykro. 312 00:20:14,829 --> 00:20:16,567 Bardzo mi przykro. 313 00:20:16,734 --> 00:20:18,554 Więc powiedz mi, gdzie jest Vlad. 314 00:20:19,228 --> 00:20:21,294 nie wiem, Przysięgam, że nie wiem. 315 00:20:21,295 --> 00:20:23,999 Vlad i ja straciliśmy kontakt od lat. 316 00:20:24,119 --> 00:20:25,234 To jest prawda. 317 00:20:30,252 --> 00:20:31,362 Czy to twoja rodzina? 318 00:20:32,133 --> 00:20:33,523 Tak. 319 00:20:33,916 --> 00:20:35,532 Może niech przeżyją. 320 00:20:36,035 --> 00:20:36,824 Lepiej myśleć. 321 00:20:38,998 --> 00:20:40,331 Może nie. 322 00:23:30,106 --> 00:23:31,225 Mów głośniej, Demmosie. 323 00:23:31,483 --> 00:23:33,145 Nic nie mówię. 324 00:23:33,352 --> 00:23:35,962 Słuchaj, Demmosie, Spędziliśmy nad tym całą noc. 325 00:23:36,131 --> 00:23:37,591 Wiemy, że jesteś z Vladem. 326 00:23:37,612 --> 00:23:40,294 Po prostu nie znamy twojego identyfikacja i lokalizacja. 327 00:23:41,393 --> 00:23:42,803 Co wiemy 328 00:23:43,176 --> 00:23:44,873 Chodzi o to, że coś planuje 329 00:23:44,993 --> 00:23:46,176 gigantyczny. 330 00:23:48,290 --> 00:23:49,679 Tak, Vlad coś planuje. 331 00:23:50,896 --> 00:23:52,826 Zawsze o czymś myśli. 332 00:23:53,749 --> 00:23:55,807 Facet jest naprawdę straszny. 333 00:23:56,135 --> 00:23:59,418 Normalnie ta organizacja Robi tylko horrory, tortury i przemoc. 334 00:23:59,946 --> 00:24:01,704 Ale tu mamy do czynienia z życiem. 335 00:24:06,898 --> 00:24:08,288 Co zamierzasz zrobić? 336 00:24:10,698 --> 00:24:12,136 Co jest na igle, Van Helsing? 337 00:24:13,046 --> 00:24:14,661 Woda święcona, 338 00:24:15,173 --> 00:24:16,980 pobłogosławiony przez samego papieża. 339 00:24:18,617 --> 00:24:20,596 Albo powiedz mi, kim jest Vlad 340 00:24:21,457 --> 00:24:22,514 a gdzie jest Vlad... 341 00:24:23,559 --> 00:24:24,949 Muszę wstrzyknąć. 342 00:24:25,514 --> 00:24:27,801 Czy widziałeś kiedyś jednego ze swoich frajerów? krwi zakażonej wodą święconą? 343 00:24:28,104 --> 00:24:30,625 Widziałeś to, Demmosie? widziałeś to? 344 00:24:30,745 --> 00:24:32,594 Zamieni cię w kupę 345 00:24:32,614 --> 00:24:35,017 dżemu w 5 lub 6 sekund. 346 00:24:35,137 --> 00:24:38,264 Będziemy musieli użyć a odkurzacz, który podniesie Cię z podłogi. 347 00:24:39,329 --> 00:24:40,811 Nie masz odwagi. 348 00:24:40,931 --> 00:24:42,910 Nie masz nic oprócz mnie. 349 00:24:43,030 --> 00:24:44,352 Mamy Carlosa i on wie... 350 00:24:44,472 --> 00:24:45,750 Carlos nie ma zielonego pojęcia. 351 00:24:45,763 --> 00:24:47,435 Nie wiem, cholera To, co chcą wiedzieć, nic. 352 00:24:48,492 --> 00:24:50,263 To nasza szansa, musimy ją wykorzystać 353 00:24:50,509 --> 00:24:52,169 Będę liczyć do pięciu 354 00:24:52,700 --> 00:24:53,413 Jeden 355 00:24:54,618 --> 00:24:55,110 Dwa 356 00:24:56,696 --> 00:24:57,175 Trzy 357 00:24:58,380 --> 00:24:59,057 Cztery 358 00:25:00,878 --> 00:25:01,591 Pięć 359 00:25:02,894 --> 00:25:03,485 Nie? 360 00:25:04,825 --> 00:25:06,743 Więc nie pozostawiasz mi innego wyboru. 361 00:25:07,222 --> 00:25:09,448 Niech Bóg zlituje się nad Twoją duszą. 362 00:25:09,568 --> 00:25:11,433 Dobra! Dobra! Mówię, mówię. 363 00:25:11,553 --> 00:25:13,611 Do cholery, wyjmij igłę z mojego ramienia. 364 00:25:13,731 --> 00:25:14,352 Mówić! 365 00:25:14,472 --> 00:25:16,861 Wyjmij mi tę cholerną igłę z ramienia! 366 00:25:19,592 --> 00:25:20,576 Jak się nazywa? 367 00:25:21,215 --> 00:25:23,318 Nazywa się Jaimie Blood. 368 00:25:24,282 --> 00:25:25,340 Gdzie teraz działa? 369 00:25:25,647 --> 00:25:26,520 Chodź synu! 370 00:25:26,767 --> 00:25:27,800 Gdzie to działa? 371 00:25:27,920 --> 00:25:29,128 Vegas! To jest w Vegas! 372 00:25:49,499 --> 00:25:51,223 „Dziś wieczorem Jaimie Blood” 373 00:28:13,958 --> 00:28:15,826 Nie masz nic przeciwko, jeśli dotrzymam ci towarzystwa? 374 00:28:16,048 --> 00:28:17,044 Na to liczyłem. 375 00:28:21,298 --> 00:28:23,575 Zabłysnąłeś jak światło księżyca ze sceny. 376 00:28:24,952 --> 00:28:26,267 Gdzie byłeś przez całe moje życie? 377 00:28:26,894 --> 00:28:28,666 Twoje wyszukiwanie. 378 00:28:29,710 --> 00:28:32,009 Cóż, teraz, kiedy mnie znalazłeś 379 00:28:33,200 --> 00:28:34,442 sprawisz mi przyjemność. 380 00:28:37,110 --> 00:28:38,875 Więc jak masz na imię? 381 00:28:39,459 --> 00:28:40,528 Wampirella. 382 00:28:40,885 --> 00:28:41,782 Wampirella? 383 00:28:44,441 --> 00:28:45,351 Podobało mi się to. 384 00:28:46,630 --> 00:28:48,068 Ale on nie jest prawdziwym wampirem. 385 00:28:49,273 --> 00:28:51,302 Nigdy nie wiadomo, jaka jest mieszanka krwi. 386 00:28:51,422 --> 00:28:52,977 Mieszanie krwi? 387 00:28:53,466 --> 00:28:54,720 Och, daj spokój! 388 00:28:55,031 --> 00:28:56,334 Tak mnie nazywają. 389 00:28:57,133 --> 00:28:58,924 Przyjaciele mówią do mnie Jaimie. 390 00:29:03,457 --> 00:29:04,551 Wynośmy się stąd. 391 00:29:17,843 --> 00:29:18,543 Właśnie wyszedł. 392 00:29:18,998 --> 00:29:20,093 Jest w nim uroczy 393 00:29:20,163 --> 00:29:21,961 ubrana jak laska. 394 00:29:22,330 --> 00:29:24,657 „Spotkajmy się na parkingu zaparkuj i przygotuj się do pościgu” 395 00:29:25,096 --> 00:29:25,908 Potwierdzam. 396 00:29:29,215 --> 00:29:31,674 Wszystko jest tak, jak wyglądasz, kruczoczarne włosy. 397 00:29:33,057 --> 00:29:34,456 To miejsce 398 00:29:35,365 --> 00:29:36,996 Zainspiruj mnie! 399 00:29:43,852 --> 00:29:45,672 moje miasto, kruczoczarne włosy. 400 00:29:47,074 --> 00:29:48,107 Piękne, prawda? 401 00:29:48,709 --> 00:29:49,299 Chodź tutaj. 402 00:29:52,840 --> 00:29:54,193 Jaki jest problem? 403 00:29:56,234 --> 00:29:56,996 Nie ma żadnych problemów. 404 00:30:00,021 --> 00:30:01,853 Nie mów mi, że jesteś dobrą dziewczynką. 405 00:30:02,369 --> 00:30:02,996 Nie. 406 00:30:03,906 --> 00:30:04,930 Już nie jestem. 407 00:30:06,122 --> 00:30:09,027 Zostawmy następny chwila naprawdę się liczy. 408 00:30:17,865 --> 00:30:18,640 Zatrzymywać się! 409 00:30:23,739 --> 00:30:24,743 Ty suko! 410 00:30:24,863 --> 00:30:26,887 Oszukałeś mnie! 411 00:30:32,886 --> 00:30:33,563 Nie ruszaj się! 412 00:30:36,199 --> 00:30:37,047 Nie ma ucieczki. 413 00:30:37,969 --> 00:30:40,546 Nie jesteś idiotą, wiesz co co potrafi nasza broń. 414 00:30:40,598 --> 00:30:42,420 Operacja PURAŻ. 415 00:30:42,998 --> 00:30:43,932 Czy mam rację? 416 00:30:44,555 --> 00:30:46,517 Dobra robota. 417 00:30:46,874 --> 00:30:49,945 Więc Czy jesteś synem towarzysza Van Helsinga? 418 00:30:50,451 --> 00:30:52,457 Jest dla ciebie legenda. 419 00:30:53,543 --> 00:30:55,911 Szkoda, że nie ma Cię już z nami 420 00:30:56,076 --> 00:30:56,905 dlaczego 421 00:30:57,724 --> 00:31:00,133 wszyscy wiecie jak umarł. 422 00:31:00,238 --> 00:31:01,701 Wyciągnij ramiona! 423 00:31:05,279 --> 00:31:06,079 Z przodu! 424 00:31:15,335 --> 00:31:17,635 To cię zatrzyma na razie ludzka postać. 425 00:31:18,471 --> 00:31:21,399 Myślisz tak, bo ja nie mogę zmienić się w nietoperza 426 00:31:22,298 --> 00:31:24,033 kto może mnie powstrzymać? 427 00:31:24,339 --> 00:31:24,759 Nie. 428 00:31:25,581 --> 00:31:29,833 Nie, dopóki nie umrzesz i jego popiół wyparował. 429 00:31:30,831 --> 00:31:31,978 Nawet wtedy bym ci nie zaufał. 430 00:31:35,431 --> 00:31:37,056 Przykryj ją i wsadź do mojego samochodu. 431 00:31:42,892 --> 00:31:44,457 Panie, kobieta nie umarła, 432 00:31:44,870 --> 00:31:45,793 jest nieprzytomny. 433 00:31:45,913 --> 00:31:47,119 Przykryj ją i wsadź do vana. 434 00:31:47,239 --> 00:31:47,844 Już to włożyłem. 435 00:31:48,204 --> 00:31:49,902 Zapytaj ją, kiedy się obudzi. 436 00:31:50,429 --> 00:31:51,683 Przygotuj otoczenie 437 00:31:52,618 --> 00:31:53,990 Wasza Wysokość idzie ze mną. 438 00:31:54,796 --> 00:31:55,521 Tak, proszę pana. 439 00:31:55,939 --> 00:31:58,193 To znaczy ona Czy to nie jeden z naszych? 440 00:31:58,988 --> 00:32:00,255 Do samochodu! 441 00:32:01,103 --> 00:32:03,551 Jestem ci winien przeprosiny. 442 00:32:14,515 --> 00:32:15,647 Przenosić! 443 00:32:37,595 --> 00:32:39,134 To tam zaczyna się akcja. 444 00:32:39,415 --> 00:32:41,505 Van Helsinga Idź po prawdziwą nagrodę 445 00:32:41,892 --> 00:32:44,938 i idziemy ze zdzirowatą wampirzycą. 446 00:32:45,058 --> 00:32:46,106 Gdzie mnie zabierasz? 447 00:32:46,967 --> 00:32:47,778 Gdzie jest Vlad? 448 00:32:47,898 --> 00:32:48,844 Zamknąć się! 449 00:32:49,337 --> 00:32:51,109 To my zadajemy pytania 450 00:32:51,330 --> 00:32:54,023 A kiedy to zrobimy Lepiej znać odpowiedzi. 451 00:32:59,259 --> 00:33:01,017 Wytłumacz mi coś Adamie. 452 00:33:02,615 --> 00:33:05,074 Nie przejmuj się jeśli będę cię nazywał Adamem? 453 00:33:07,286 --> 00:33:09,142 Czy wiesz, ile mam lat? 454 00:33:09,855 --> 00:33:12,105 Czy wiesz, jak potężny jestem? 455 00:33:15,179 --> 00:33:18,834 Spójrzmy prawdzie w oczy, w porównaniu do ciebie, ludzie, 456 00:33:18,876 --> 00:33:21,593 Jestem Bogiem! 457 00:33:24,765 --> 00:33:27,421 Czy naprawdę myślisz, że możesz mnie kontrolować? 458 00:33:28,050 --> 00:33:30,858 To tylko pytanie wiary i zaufania, Vlad. 459 00:33:31,837 --> 00:33:32,833 I mam oba. 460 00:33:33,201 --> 00:33:34,271 PRAWDA? 461 00:33:35,550 --> 00:33:37,431 Więc powiedz mi coś, Adamie. 462 00:33:38,320 --> 00:33:42,464 To pozostaje, bo tak mam Zabiłeś własnego ojca? 463 00:33:43,964 --> 00:33:45,562 Dość gadania. 464 00:33:49,707 --> 00:33:53,138 Już powiedziałem, Vlad jest także moim wrogiem. 465 00:33:53,863 --> 00:33:56,396 Wywabiam cię z klub, aby go zniszczyć. 466 00:33:56,691 --> 00:33:58,668 Więc jesteś po naszej stronie, tak? 467 00:33:58,811 --> 00:34:00,175 Kto chce oszukać? 468 00:34:01,251 --> 00:34:03,809 Widziałeś to stężenie? mamy w centrali? 469 00:34:04,362 --> 00:34:07,485 Oszczędzamy na gatunkach którzy nie chcą współpracować. 470 00:34:07,964 --> 00:34:10,110 Mam przeczucie, Ten jest trudny. 471 00:34:10,797 --> 00:34:12,052 To będzie niezłe gówno. 472 00:34:15,150 --> 00:34:16,367 Dlaczego nie pójdziesz do przodu? 473 00:34:17,044 --> 00:34:20,095 Chcę przesłuchać naszego w szczególności przyjaciel. 474 00:35:34,348 --> 00:35:35,319 Wład! 475 00:35:42,070 --> 00:35:43,890 Ty cholerny Van Helsingu! 476 00:35:44,259 --> 00:35:46,300 Nie jestem idiotą. 477 00:35:46,705 --> 00:35:49,317 Tylko idiota by na to pozwolił mieszkasz tutaj. 478 00:35:50,434 --> 00:35:51,467 A potem, 479 00:35:51,811 --> 00:35:54,904 jak mój przyjaciel William Shakespeare kiedyś powiedział: 480 00:35:55,955 --> 00:35:58,832 „Dobranoc, słodki książę”. 481 00:36:01,562 --> 00:36:02,165 Wład! 482 00:36:03,333 --> 00:36:04,525 Wampirella? 483 00:36:05,091 --> 00:36:06,406 Dołącz do mnie na przekąskę. 484 00:36:08,679 --> 00:36:10,412 Źle ją oceniłem, kruczoczarne włosy. 485 00:36:11,445 --> 00:36:13,031 Myślałam, że pracuję dla... 486 00:36:14,298 --> 00:36:15,097 to. 487 00:36:15,613 --> 00:36:16,994 Nigdy wcześniej go nie widziałem. 488 00:36:20,763 --> 00:36:22,546 Pozwól mi na tę przyjemność. 489 00:36:26,333 --> 00:36:27,882 Jesteś dużo silniejszy ode mnie. 490 00:36:28,361 --> 00:36:30,304 To wyjątkowa funkcja. 491 00:36:30,867 --> 00:36:32,962 Jestem silniejszy niż ktokolwiek. 492 00:36:34,863 --> 00:36:35,883 Teraz, 493 00:36:36,166 --> 00:36:39,897 Gdzie znowu byłem? O tak! 494 00:36:42,465 --> 00:36:45,246 To najsmutniejsza droga. 495 00:36:46,129 --> 00:36:47,433 W innej rzeczywistości 496 00:36:47,553 --> 00:36:49,670 Mógłbym cię nazwać przyjacielem. 497 00:36:50,347 --> 00:36:51,515 W jakiejkolwiek rzeczywistości 498 00:36:51,907 --> 00:36:53,421 Nazwałbym cię szumowiną. 499 00:36:53,604 --> 00:36:56,444 To naprawdę będzie bolało. 500 00:36:59,358 --> 00:37:01,312 Przebyłem długą drogę, żeby to osiągnąć, Wład. 501 00:37:01,432 --> 00:37:02,911 Dziś wieczorem zapłacisz. 502 00:37:07,968 --> 00:37:10,933 Ale jak myślisz, z kim rozmawiasz? 503 00:37:11,522 --> 00:37:13,058 Drakulońska dziwka! 504 00:37:13,366 --> 00:37:15,050 Jestem Vlad! 505 00:37:15,862 --> 00:37:17,534 Największy z Drakulonu! 506 00:37:17,755 --> 00:37:20,367 Najpotężniejszy wampir w tym 507 00:37:20,884 --> 00:37:22,937 lub jakąkolwiek inną planetę! 508 00:37:23,316 --> 00:37:26,611 Nie zniszczysz mnie, kruczoczarne włosy. 509 00:37:27,312 --> 00:37:28,992 zniszczę 510 00:37:30,054 --> 00:37:32,628 swoje ciało i duszę 511 00:37:33,349 --> 00:37:35,547 kiedy tylko chcę. 512 00:37:34,525 --> 00:37:35,214 513 00:37:38,804 --> 00:37:39,891 Wampirella. 514 00:37:40,402 --> 00:37:41,465 Ratunku! 515 00:37:50,479 --> 00:37:50,836 Dobrze, 516 00:37:52,422 --> 00:37:53,965 To nic poważnego. 517 00:37:54,807 --> 00:37:57,036 Straciliśmy dzisiaj kilku dobrych ludzi. 518 00:37:57,507 --> 00:37:58,917 Tak, wiem. 519 00:38:00,458 --> 00:38:01,466 Nie, nie zgadzam się. 520 00:38:02,893 --> 00:38:04,923 Mimo wszystko coś zyskaliśmy 521 00:38:05,929 --> 00:38:07,750 znaczący dziś wieczorem. 522 00:38:08,073 --> 00:38:08,589 Tak. 523 00:38:09,069 --> 00:38:10,335 Powiem ci rano. 524 00:38:11,085 --> 00:38:11,663 Tak. 525 00:38:12,057 --> 00:38:13,274 Spróbuję zasnąć. 526 00:38:14,454 --> 00:38:15,470 Jest w porządku. 527 00:38:15,720 --> 00:38:16,434 Dobry wieczór, Walsh. 528 00:38:18,158 --> 00:38:19,192 Czy to twój przełożony? 529 00:38:20,137 --> 00:38:21,164 On jest moim partnerem. 530 00:38:21,883 --> 00:38:22,953 Partner w zbrodni. 531 00:38:23,887 --> 00:38:25,769 Opowiedz mi o operacji PURGE, 532 00:38:25,889 --> 00:38:26,592 Van Helsinga. 533 00:38:28,400 --> 00:38:31,994 PURGE to kryptonim a brygada paramilitarna stworzona przez mojego ojca. 534 00:38:32,864 --> 00:38:36,916 Chronimy naszą rasę przed rasą... krwiożerczy, zdolny do rzeczy 535 00:38:37,253 --> 00:38:38,669 całkiem szalony. 536 00:38:39,639 --> 00:38:41,568 Wierzymy, że ludzie mają prawa. 537 00:38:41,912 --> 00:38:43,278 A jeśli chodzi o moje prawa, 538 00:38:43,744 --> 00:38:45,588 moje prawo jako istoty racjonalnej? 539 00:38:46,363 --> 00:38:47,985 Czym jesteś? 540 00:38:52,705 --> 00:38:54,305 Oto czym jestem. 541 00:38:59,553 --> 00:39:00,106 I to 542 00:39:00,481 --> 00:39:01,515 To kim jestem. 543 00:39:02,497 --> 00:39:03,840 Wszystko w jednym. 544 00:39:05,362 --> 00:39:06,138 Wampir? 545 00:39:06,481 --> 00:39:07,145 Tak. 546 00:39:07,907 --> 00:39:09,890 I oczywiście krwiożerczy. 547 00:39:10,278 --> 00:39:11,634 Po to żyjemy. 548 00:39:12,315 --> 00:39:14,274 Żyją z innych ludzi. 549 00:39:14,430 --> 00:39:15,422 Nie. 550 00:39:15,943 --> 00:39:19,941 Tylko na tej planecie wampiryzm zabija, 551 00:39:20,430 --> 00:39:21,940 Tak jest w przypadku Vlada. 552 00:39:23,054 --> 00:39:24,410 Pomagam ludziom. 553 00:39:24,664 --> 00:39:25,414 Wiesz, że. 554 00:39:26,361 --> 00:39:27,505 Wkrótce umrze. 555 00:39:27,625 --> 00:39:28,968 Twoją krwią. 556 00:39:29,681 --> 00:39:30,443 A ty? 557 00:39:32,029 --> 00:39:33,191 Co trzyma Cię przy życiu? 558 00:39:34,119 --> 00:39:35,238 Zemsta. 559 00:39:36,615 --> 00:39:38,927 I jedno powiedziałem… 560 00:39:41,090 --> 00:39:42,961 Nasze marzenie się spełniło, córko. 561 00:39:46,440 --> 00:39:47,806 Serum zastępcze. 562 00:39:49,132 --> 00:39:50,161 Z krwi? 563 00:39:51,161 --> 00:39:53,995 Syntetyczny składnik odżywczy wysoka jakość. 564 00:39:54,388 --> 00:39:56,036 Opracowali go nasi naukowcy. 565 00:39:56,306 --> 00:39:58,778 Lek został podzielony na siedem przepisów 566 00:39:59,798 --> 00:40:02,947 Zmniejszam suplementy życia 567 00:40:03,573 --> 00:40:05,085 dla tego wydarzenia. 568 00:40:07,045 --> 00:40:08,078 Dziękuję, mamo. 569 00:40:09,049 --> 00:40:10,903 Wiem, że tego nie akceptujesz. 570 00:40:11,397 --> 00:40:12,384 Ale ta podróż 571 00:40:12,516 --> 00:40:14,106 To coś, co muszę zrobić. 572 00:40:14,400 --> 00:40:15,428 Ja wiem. 573 00:40:16,724 --> 00:40:19,985 Po prostu ciężko jest stracić was oboje. 574 00:40:20,634 --> 00:40:21,914 Zgadzam się z Twoją decyzją. 575 00:40:22,798 --> 00:40:24,880 Tak cię znam. 576 00:40:25,060 --> 00:40:29,384 I nie jakaś szalona dziewczyna ze szkoły podążający za ideałami ojca. 577 00:40:31,388 --> 00:40:33,182 A raczej kobietą czynu. 578 00:40:33,786 --> 00:40:34,802 Zobaczysz. 579 00:40:39,142 --> 00:40:42,845 Podążałem za Vladem przez galaktykę do Twojego systemu. 580 00:40:43,210 --> 00:40:47,499 Ale mój statek został trafiony przez a chmura jonowa, zanim dotrze do Ziemi 581 00:41:03,018 --> 00:41:06,100 Zostałem zmuszony do lądowania na orbicie zwanej Marsem. 582 00:41:06,325 --> 00:41:08,726 To byłby mój dom w ciągu następnych trzydziestu wieków. 583 00:41:10,033 --> 00:41:10,760 Wreszcie, 584 00:41:10,906 --> 00:41:12,260 Tydzień temu, 585 00:41:12,455 --> 00:41:14,041 odkrywcy trzeciej planety, 586 00:41:14,311 --> 00:41:15,529 twoja planeta, 587 00:41:15,649 --> 00:41:16,709 przybył. 588 00:41:24,999 --> 00:41:26,733 Szukając oznak życia, 589 00:41:27,064 --> 00:41:29,933 wszedł do jaskini, gdzie Byłem pogrążony w głębokim śnie. 590 00:41:36,369 --> 00:41:38,966 Zabrali mój system podtrzymanie życia dla twojego statku 591 00:41:39,074 --> 00:41:40,901 i rozpoczął wielką podróż do ich domu. 592 00:41:41,417 --> 00:41:42,123 Uwaga. 593 00:41:42,191 --> 00:41:43,741 4.4 promieniowanie 594 00:41:44,041 --> 00:41:45,170 Wycofanie trajektorii. 595 00:41:46,482 --> 00:41:47,499 Prawidłowy. 596 00:41:47,958 --> 00:41:49,636 Czujniki mnie obudziły 597 00:41:50,171 --> 00:41:51,828 mojego odpoczynku. 598 00:41:59,783 --> 00:42:00,436 Słyszałeś to? 599 00:42:01,570 --> 00:42:01,988 Nie. 600 00:42:02,480 --> 00:42:03,516 Nic nie słyszałeś? 601 00:42:03,734 --> 00:42:04,652 Nie. 602 00:42:12,589 --> 00:42:15,459 Nigdy nie widziałem filmu „Terror z kosmosu”? 603 00:42:15,909 --> 00:42:16,953 Nie. 604 00:42:17,446 --> 00:42:18,490 Dlaczego? 605 00:42:19,487 --> 00:42:20,798 To może być nasz pasażer. 606 00:42:22,724 --> 00:42:23,785 Miejmy nadzieję, że tak. 607 00:42:41,410 --> 00:42:42,715 Zahipnotyzowałem załogę. 608 00:42:42,894 --> 00:42:45,404 Zmuszając ich do zapomnienia odkrycie. 609 00:42:49,128 --> 00:42:50,248 Kiedy statek wylądował. 610 00:42:50,800 --> 00:42:52,107 Zamieniłem się w nietoperza 611 00:42:52,251 --> 00:42:53,455 i oszukałem ich. 612 00:42:54,144 --> 00:42:55,005 Reszta 613 00:42:55,275 --> 00:42:55,804 już wiesz. 614 00:43:02,242 --> 00:43:03,246 Wład? 615 00:43:03,582 --> 00:43:04,566 Drakulon? 616 00:43:05,193 --> 00:43:06,991 Chcesz powiedzieć, że jest to tzw obcy? 617 00:43:08,033 --> 00:43:10,225 Przyjął twoje imię z Twojego rodzimego świata 618 00:43:10,529 --> 00:43:13,152 Kiedy żył jak hrabia na swojej górze. 619 00:43:13,567 --> 00:43:14,765 Sam wampiryzm. 620 00:43:14,885 --> 00:43:16,093 Pochodzące z gwiazd. 621 00:43:16,849 --> 00:43:18,683 Vlad zabił mojego ojczyma. 622 00:43:19,800 --> 00:43:21,681 Nie zgodził się i zbezcześcił 623 00:43:21,801 --> 00:43:23,793 wszystkiego, o co walczyła Wysoka Istota. 624 00:43:24,526 --> 00:43:25,165 Wszystko. 625 00:43:27,279 --> 00:43:27,943 Naprawdę mi przykro. 626 00:43:29,786 --> 00:43:31,866 Rozumiem Twoje uczucia, uwierz mi. 627 00:43:33,303 --> 00:43:36,306 Niezależnie od twojego uczucia muszą przyznać jedno 628 00:43:37,102 --> 00:43:40,081 Jestem tak oddany niszczeniu Vlad tak samo jak ty. 629 00:43:41,348 --> 00:43:43,890 Sugerujesz, żebyśmy pracowali razem? 630 00:43:45,528 --> 00:43:46,782 Może tak jest. 631 00:43:47,741 --> 00:43:48,971 Biorąc pod uwagę zalety, 632 00:43:50,188 --> 00:43:52,960 możemy coś zorganizować? rzecz, żeby go złapać. 633 00:43:53,395 --> 00:43:54,946 Cała ludzkość jest zagrożona. 634 00:43:55,399 --> 00:43:56,389 Zapominasz o czymś. 635 00:43:56,714 --> 00:43:58,982 Urodziłem się jako wampir. 636 00:43:59,739 --> 00:44:01,755 Nie zdradzam mojego ludu. 637 00:44:02,583 --> 00:44:04,312 Oni są jego uczniami, 638 00:44:04,821 --> 00:44:06,915 To nie mogą być twoi ludzie. 639 00:44:41,296 --> 00:44:42,636 Czy słyszeliśmy już Vlada? 640 00:44:42,756 --> 00:44:43,515 Negatywny. 641 00:44:43,635 --> 00:44:46,959 Pan Russ i Yice potwierdzili twoje przybycie jutro wieczorem. 642 00:44:47,340 --> 00:44:48,889 Wielka Rada Dwunastu. 643 00:44:49,207 --> 00:44:50,343 Wład będzie szczęśliwy. 644 00:44:51,396 --> 00:44:53,019 Zadzwonię do ciebie, kiedy będę cię potrzebować. 645 00:45:41,321 --> 00:45:42,206 Wład. 646 00:45:44,183 --> 00:45:45,164 Nie 647 00:45:45,376 --> 00:45:46,389 Co jest nie tak? 648 00:45:47,663 --> 00:45:48,745 powiedzmy, 649 00:45:49,396 --> 00:45:50,847 to była trudna noc. 650 00:45:50,967 --> 00:45:52,040 Powiedz mi. 651 00:45:54,236 --> 00:45:55,258 Na początek 652 00:45:56,031 --> 00:45:57,199 Moja przykrywka została zdemaskowana. 653 00:45:58,613 --> 00:46:00,227 Jamie Blood już nie śpiewa. 654 00:46:00,974 --> 00:46:02,560 Kto cię zdradził? 655 00:46:03,559 --> 00:46:04,583 Demonstracja. 656 00:46:05,133 --> 00:46:05,784 Kto inny miałby to być? 657 00:46:06,559 --> 00:46:09,643 Van Helsing musiał być zobowiązany. 658 00:46:11,121 --> 00:46:14,640 Powinniśmy odłożyć nasze Plany na noc sądu? 659 00:46:15,140 --> 00:46:16,136 Nie. 660 00:46:16,604 --> 00:46:18,990 Długo na to czekaliśmy. 661 00:46:21,485 --> 00:46:23,280 Musimy po prostu po to iść. 662 00:46:23,575 --> 00:46:24,563 To wszystko. 663 00:46:29,803 --> 00:46:32,201 Atak PURGE? 664 00:46:33,516 --> 00:46:34,557 Tak. 665 00:46:34,980 --> 00:46:35,965 Byłoby wspaniale. 666 00:46:36,548 --> 00:46:38,345 Ale myślałem o czymś 667 00:46:38,724 --> 00:46:39,745 bardziej jak... 668 00:46:40,765 --> 00:46:42,813 wyginięcie. 669 00:47:12,152 --> 00:47:13,998 Mam dla ciebie coś miłego. 670 00:47:14,636 --> 00:47:15,886 To tylko lalka. 671 00:47:16,419 --> 00:47:17,426 Tędy. 672 00:47:25,104 --> 00:47:26,128 Wampirella. 673 00:47:26,407 --> 00:47:28,251 Chcę cię przedstawić Porucznik Walsh, 674 00:47:28,371 --> 00:47:30,215 dyrektor operacyjny PURGE. 675 00:47:35,650 --> 00:47:36,941 Oto Van Helsing... 676 00:47:37,061 --> 00:47:38,134 dla nas bardzo ważne. 677 00:47:39,722 --> 00:47:40,967 Ratował życie. 678 00:47:42,931 --> 00:47:43,386 Więc... 679 00:47:53,591 --> 00:47:55,830 Powiedział, że ty Jest obcym. 680 00:47:55,857 --> 00:47:56,898 Zgadza się. 681 00:47:56,911 --> 00:47:58,528 Vlad też jest kosmitą. 682 00:47:58,731 --> 00:47:59,703 I Demmos. 683 00:48:00,542 --> 00:48:03,797 Weszli w waszą atmosferę 30 wieków temu. 684 00:48:03,809 --> 00:48:05,511 Warunki w kosmosie były bardzo trudne. 685 00:48:05,965 --> 00:48:07,993 Sprawdziliśmy to dziś rano. 686 00:48:08,669 --> 00:48:10,260 Coś jest w twojej atmosferze 687 00:48:10,321 --> 00:48:12,288 to zmienia Twój metabolizm. 688 00:48:12,928 --> 00:48:13,937 Przekształcili się 689 00:48:14,378 --> 00:48:16,396 Nie to, co nazywam podwampirami. 690 00:48:17,071 --> 00:48:19,212 Są to zęby zakażone ich śmierć, 691 00:48:19,505 --> 00:48:21,922 zamieniając ofiary w jedną z nich. 692 00:48:22,669 --> 00:48:25,634 Z tym wiąże się niemożliwość aby ujrzeć światło dzienne. 693 00:48:26,481 --> 00:48:28,316 Nie mają bzika na punkcie sztuczek. 694 00:48:29,727 --> 00:48:31,293 A co z tym? 695 00:48:31,571 --> 00:48:32,925 Ja to nazywam wadą. 696 00:48:32,945 --> 00:48:35,203 Nie ma to żadnego wpływu na normalne wampiry. 697 00:48:35,964 --> 00:48:36,988 Jak widać. 698 00:48:41,927 --> 00:48:42,582 Cóż, 699 00:48:42,698 --> 00:48:46,608 Nie zaszkodziło zapytać. 700 00:48:45,833 --> 00:48:46,608 701 00:48:46,728 --> 00:48:48,304 Przepraszam, 702 00:48:48,649 --> 00:48:49,654 Porucznik. 703 00:48:50,468 --> 00:48:53,396 Chciałem to przetestować przed rozpoczęciem testy wstępne. 704 00:48:53,581 --> 00:48:55,046 Spróbujemy później, nauczycielu. 705 00:48:55,684 --> 00:48:56,250 Prawidłowy. 706 00:48:56,270 --> 00:48:57,241 Poczekaj chwilę. 707 00:48:58,045 --> 00:48:59,925 Czy to nie jest broń promieni słonecznych? 708 00:49:01,217 --> 00:49:02,305 Tak. 709 00:49:05,323 --> 00:49:06,663 Chcę Vampirellę zobacz to. 710 00:49:06,909 --> 00:49:08,421 To nowa broń wykorzystująca promienie słoneczne 711 00:49:08,743 --> 00:49:09,382 kto się rozwinął 712 00:49:10,587 --> 00:49:12,987 To twój mały nauczyciel cię przedstawia 713 00:49:13,231 --> 00:49:14,091 Jasne. 714 00:49:14,743 --> 00:49:15,345 Cóż,... 715 00:49:15,604 --> 00:49:18,190 Mówię umiarkowanie To broń, która ma zastosowanie 716 00:49:18,393 --> 00:49:21,442 sztuczne promienie słoneczne 717 00:49:21,922 --> 00:49:23,267 To się samo niesie 718 00:49:23,434 --> 00:49:24,432 automatycznie. 719 00:49:24,725 --> 00:49:25,635 Taki jest pomysł. 720 00:49:25,967 --> 00:49:27,861 Pistolet ładujący. 721 00:49:35,061 --> 00:49:35,939 Czy mogę? 722 00:49:39,635 --> 00:49:40,434 Oczywiście. 723 00:49:40,440 --> 00:49:42,301 To prototyp. 724 00:49:41,809 --> 00:49:42,301 725 00:49:42,571 --> 00:49:44,985 Oczywiście, że będzie prościej 726 00:49:45,362 --> 00:49:46,620 i bardziej funkcjonalny. 727 00:49:48,166 --> 00:49:48,993 � 728 00:49:49,420 --> 00:49:50,972 Taki jest pomysł. 729 00:49:51,651 --> 00:49:52,733 Powiedz mi, Steinmanie, 730 00:49:53,175 --> 00:49:56,914 co to dokładnie robi ze swoimi ofiarami? 731 00:49:57,976 --> 00:49:59,488 On emituje, 732 00:49:59,608 --> 00:50:01,807 wysyła promień słońca 733 00:50:01,927 --> 00:50:03,482 to pali ich skórę 734 00:50:03,749 --> 00:50:06,161 i zamienia je w popiół. 735 00:50:12,596 --> 00:50:14,978 Nie szkodzi ludziom, Oczywiście. 736 00:50:14,981 --> 00:50:15,969 Oczywiście. 737 00:50:16,050 --> 00:50:16,690 ja... 738 00:50:17,636 --> 00:50:19,992 Obiecałem naszemu gościowi prezentacja miejsca. 739 00:50:21,841 --> 00:50:23,392 Do zobaczenia wkrótce, partnerze 740 00:50:29,597 --> 00:50:30,826 O co w tym wszystkim chodzi? 741 00:50:31,552 --> 00:50:32,528 Problemy. 742 00:50:35,656 --> 00:50:38,086 ...Dlatego nie poszedł do federalnych 743 00:50:38,363 --> 00:50:39,974 traktowany jako ostatnia tarcza obronna. 744 00:50:40,589 --> 00:50:42,997 Rekrutujemy z każdego miejsca zwłaszcza oddziały specjalne. 745 00:50:43,318 --> 00:50:46,123 Ludzie tacy jak Walsh To wszystko, na co liczymy. 746 00:50:47,019 --> 00:50:48,899 Jest dość podejrzany, prawda? 747 00:50:48,900 --> 00:50:50,942 Musi być. 748 00:50:51,159 --> 00:50:52,198 Stick. 749 00:50:52,315 --> 00:50:53,918 Najlepszy przyjaciel operatora PURGE 750 00:50:54,073 --> 00:50:57,106 Ze srebrnymi kulami 9mm 751 00:51:09,429 --> 00:51:10,365 Demo! 752 00:51:11,839 --> 00:51:13,179 Muszę tam teraz wejść. 753 00:51:13,299 --> 00:51:15,934 Nie można, a szyba jest dźwiękoszczelna. 754 00:51:16,216 --> 00:51:17,547 Możesz uderzać tyle, ile chcesz 755 00:51:18,311 --> 00:51:19,624 To tak samo trudne jak działanie. 756 00:51:21,573 --> 00:51:22,556 Przepraszam. 757 00:51:30,579 --> 00:51:32,880 Myślę, że jesteś szalony pokaż jej, że Demmos tu jest. 758 00:51:33,690 --> 00:51:35,899 chodźmy! Nigdy wcześniej nie byliśmy zdenerwowani. 759 00:51:36,221 --> 00:51:37,414 Ja jej wierzę, ty nie. 760 00:51:37,534 --> 00:51:38,483 Masz rację. Ja nie. 761 00:51:39,344 --> 00:51:41,128 Wirus z innej galaktyki 762 00:51:41,582 --> 00:51:42,978 Jest to mało prawdopodobne 763 00:51:43,463 --> 00:51:46,864 Została zinfiltrowana przez Vlada nas szpiegować. 764 00:51:47,289 --> 00:51:47,941 Nie, nie poszła. 765 00:51:50,731 --> 00:51:52,173 Aby cię uwieść. 766 00:51:53,412 --> 00:51:54,202 Nie. 767 00:51:56,407 --> 00:51:57,450 Jest w porządku. 768 00:51:59,530 --> 00:52:00,640 Przeanalizuj to. 769 00:52:01,632 --> 00:52:04,803 Mówi, że to sztuczna krew wystarczy 770 00:52:04,805 --> 00:52:06,737 nakarmić miasto wampirów 771 00:52:07,524 --> 00:52:09,523 Kto wiedział, co? 772 00:52:12,553 --> 00:52:13,282 Synu, 773 00:52:14,717 --> 00:52:15,828 idź powoli. 774 00:52:17,369 --> 00:52:21,123 Bez twojego ojca nie możemy przegrać Van Helsingów. 775 00:52:24,611 --> 00:52:25,663 Wampirella, 776 00:52:26,714 --> 00:52:30,041 Jeśli widziałeś wystarczająco dużo operacji PURGE, mogę cię odwieźć do hotelu. 777 00:52:30,875 --> 00:52:31,853 Dzięki. 778 00:52:33,273 --> 00:52:34,911 Oczywiście, że ci nie ufał. 779 00:52:35,117 --> 00:52:36,396 Gdyby to zrobił, nie byłby Walshem. 780 00:52:44,818 --> 00:52:45,838 Bardzo piękne. 781 00:52:49,790 --> 00:52:51,119 Narysowałem to dziś rano. 782 00:52:51,855 --> 00:52:52,932 � Drakulon 783 00:52:55,876 --> 00:52:57,168 Raj utracony. 784 00:53:01,862 --> 00:53:03,693 Nie do końca. 785 00:53:07,923 --> 00:53:08,366 Adama. 786 00:53:09,604 --> 00:53:10,785 Wczoraj wieczorem powiedziałeś 787 00:53:11,289 --> 00:53:13,181 który rozumiał moje uczucia. 788 00:53:14,301 --> 00:53:15,962 Co przez to miałeś na myśli? 789 00:53:18,100 --> 00:53:19,395 Podobnie jak twój ojciec, 790 00:53:20,899 --> 00:53:22,945 mój ojciec był ofiarą Vlada. 791 00:53:24,649 --> 00:53:25,921 Bardzo mi przykro. 792 00:53:27,121 --> 00:53:27,846 Jak Vlad...? 793 00:53:27,966 --> 00:53:28,510 Nie zrobił tego. 794 00:53:31,024 --> 00:53:34,334 Wiesz, moja rodzina się kłóci przeciwko wampirom od pokoleń 795 00:53:35,868 --> 00:53:37,319 Vlad myślał, że tak będzie 796 00:53:37,340 --> 00:53:39,909 największy przemieniłby mojego ojca 797 00:53:40,620 --> 00:53:41,977 w jednym z nich, 798 00:53:42,821 --> 00:53:43,974 i przemieniony. 799 00:53:44,811 --> 00:53:47,323 I oczami mojego ojca patrząc na moje. 800 00:53:47,343 --> 00:53:48,391 Zrób to, synu. 801 00:53:48,932 --> 00:53:50,890 Z twoimi rękami trzymającymi moje 802 00:53:51,028 --> 00:53:51,434 Zrób to. 803 00:53:51,554 --> 00:53:53,092 Wbiłem kołek w twoje serce. 804 00:53:56,512 --> 00:53:57,672 Co zrobiłeś? 805 00:53:57,913 --> 00:53:59,244 to był akt miłości 806 00:54:00,422 --> 00:54:01,544 i odwaga. 807 00:54:07,878 --> 00:54:08,997 Może jestem szalony, 808 00:54:09,464 --> 00:54:10,697 szalone, ale 809 00:54:12,368 --> 00:54:14,327 rzeczy się poruszają zbyt szybko. 810 00:54:15,970 --> 00:54:16,948 Adamie, 811 00:54:18,995 --> 00:54:20,753 Moje drzwi zawsze będą otwarte dla ciebie. 812 00:54:25,093 --> 00:54:26,424 Lepiej już iść. 813 00:55:10,741 --> 00:55:11,872 Cześć, Adamie. 814 00:55:15,880 --> 00:55:16,817 Jest gorąco, prawda? 815 00:55:27,212 --> 00:55:28,162 Porwany? 816 00:55:31,116 --> 00:55:32,490 Ludzie Vlada 817 00:55:32,500 --> 00:55:33,682 chcę wymiany 818 00:55:33,888 --> 00:55:34,933 przez Demmosa. 819 00:55:35,302 --> 00:55:36,932 Czy zamierzasz to zrobić? 820 00:55:37,004 --> 00:55:38,808 Nie, zrobisz. 821 00:55:38,885 --> 00:55:40,385 To są ich instrukcje. 822 00:55:40,505 --> 00:55:42,334 Chcą Wampirelli 823 00:55:42,564 --> 00:55:44,092 dokonać wymiany osobiście 824 00:55:45,896 --> 00:55:46,998 Nie ufałem ci. 825 00:55:47,286 --> 00:55:48,460 Jesteś jednym z Vladów. 826 00:55:49,929 --> 00:55:51,209 Adam nie miał szans. 827 00:55:52,186 --> 00:55:52,862 To źle. 828 00:55:52,982 --> 00:55:53,600 Czy naprawdę? 829 00:55:54,337 --> 00:55:56,132 Mam dość twoich kłamstw! 830 00:55:56,673 --> 00:55:59,255 Możesz to wziąć, cokolwiek to jest, 831 00:55:59,514 --> 00:56:00,846 i zniknąć! 832 00:56:02,441 --> 00:56:03,631 Walsha, 833 00:56:03,732 --> 00:56:06,157 - nie bądź idiotą. - W porządku. 834 00:56:06,867 --> 00:56:08,848 Oddam Demosa pod twoją opiekę. 835 00:56:09,338 --> 00:56:11,121 Zróbmy to według liczb. 836 00:56:12,055 --> 00:56:13,764 Ale przysięgam na Boga, 837 00:56:14,428 --> 00:56:15,280 jeśli cokolwiek 838 00:56:15,533 --> 00:56:17,407 cokolwiek się stanie, 839 00:56:18,068 --> 00:56:20,948 nie będzie miejsca na świecie które mogą cię ukryć. 840 00:56:28,286 --> 00:56:29,657 Poczekaj na nas tutaj. 841 00:56:31,482 --> 00:56:32,980 To wygląda jak cmentarz. 842 00:56:35,570 --> 00:56:37,283 Przebyłeś długą drogę, kochanie. 843 00:56:37,492 --> 00:56:38,994 Powiedz mi, czy myślisz o zabiciu wszystkich? 844 00:56:39,014 --> 00:56:39,426 ja, 845 00:56:39,520 --> 00:56:40,037 Wład, 846 00:56:40,307 --> 00:56:40,950 Sallah, 847 00:56:41,070 --> 00:56:41,549 Traxx... 848 00:56:42,434 --> 00:56:44,922 Możesz skreślić Traxx z listy. 849 00:56:45,016 --> 00:56:45,434 Co? 850 00:56:45,975 --> 00:56:46,890 Po prostu się zamknij! 851 00:56:49,897 --> 00:56:50,875 Dobranoc. 852 00:56:51,200 --> 00:56:51,992 Adamie? 853 00:56:52,577 --> 00:56:53,583 Jestem tutaj. 854 00:56:53,819 --> 00:56:55,074 Nic mi nie jest, nie jestem ranny. 855 00:56:55,675 --> 00:56:56,856 Ty musisz być Vampirellą. 856 00:56:57,723 --> 00:56:59,126 Mam wiadomość od Vlada dla ciebie. 857 00:56:59,800 --> 00:57:00,959 Chciałby cię znowu zobaczyć. 858 00:57:01,442 --> 00:57:03,941 Chce, żebym ją zaprosił wrócić z nami. 859 00:57:03,993 --> 00:57:06,588 Dałeś słowo że nie zrobimy nic złego 860 00:57:07,436 --> 00:57:08,967 na wypadek, gdybyś chciał odejść. 861 00:57:08,973 --> 00:57:10,080 Dlaczego miałbym chcieć? 862 00:57:11,026 --> 00:57:11,715 Dzięki. 863 00:57:12,256 --> 00:57:14,955 Nauczyciel przywitał się z Vladem kiedy go zobaczył. 864 00:57:16,326 --> 00:57:17,691 Zajmijmy się biznesem. 865 00:57:18,342 --> 00:57:19,385 Van Helsinga! 866 00:57:25,848 --> 00:57:26,947 Do następnego razu. 867 00:57:34,838 --> 00:57:36,080 Do następnego razu, profesorze. 868 00:57:41,591 --> 00:57:42,837 Dlaczego to trwało tak długo? 869 00:57:43,128 --> 00:57:45,994 Czy masz pojęcie co udało Ci się przetrwać w ciągu ostatnich kilku dni? 870 00:57:47,259 --> 00:57:47,940 Adama. 871 00:57:48,304 --> 00:57:49,341 Czy wszystko w porządku? 872 00:57:49,342 --> 00:57:52,278 Tak, to nie było nic poważnego, nie zrobili mi krzywdy. 873 00:57:53,474 --> 00:57:55,198 Myślałam, że już nigdy cię nie zobaczę. 874 00:57:58,354 --> 00:57:59,916 Uderzyła Van Helsinga. 875 00:58:02,301 --> 00:58:03,425 Nie, czekaj, poczekaj. 876 00:58:05,762 --> 00:58:07,694 Gdzie jest prawdziwy Adam Van Helsing? 877 00:58:07,714 --> 00:58:09,337 Jest bezpieczny i zamknięty. 878 00:58:09,457 --> 00:58:11,816 I nie złościj się tak na nas. 879 00:58:12,058 --> 00:58:14,675 Według tego sprzęt masz detektor. 880 00:58:15,450 --> 00:58:16,446 Na twoim ramieniu. 881 00:58:19,723 --> 00:58:20,706 Walsha! 882 00:58:21,308 --> 00:58:22,599 Ty sukinsynu! 883 00:58:23,920 --> 00:58:25,310 Są strzelcy. 884 00:58:25,430 --> 00:58:27,332 Ręce do góry! Wszystko! 885 00:58:38,497 --> 00:58:39,345 Panie, straciliśmy ich. 886 00:58:40,128 --> 00:58:42,440 Uciekli, łącznie z Vampirellą. 887 00:58:42,698 --> 00:58:44,283 Być może przyjdzie po nich. 888 00:58:44,345 --> 00:58:46,378 Idą bezpośrednio do Vlada. 889 00:58:47,419 --> 00:58:48,341 Miejmy nadzieję, że tak. 890 00:58:48,956 --> 00:58:50,309 Adam jej uwierzył 891 00:58:50,999 --> 00:58:52,670 Myślisz, że zrobiłem źle, prawda? 892 00:58:52,893 --> 00:58:55,357 Chyba powinienem był jej powiedzieć? 893 00:58:55,367 --> 00:58:56,382 Czy zapoznałeś się z moim punktem widzenia? 894 00:58:56,409 --> 00:58:57,964 Co jeszcze powinienem pomyśleć? 895 00:58:58,671 --> 00:58:59,962 Skończył nam się czas. 896 00:59:00,639 --> 00:59:02,274 Możemy mieć globalny koszmar 897 00:59:02,394 --> 00:59:04,011 w naszych rękach, jeśli nie zlokalizujemy 898 00:59:04,516 --> 00:59:06,200 i zneutralizować Vlada. 899 00:59:10,442 --> 00:59:11,720 Przyszła tu po mnie. 900 00:59:12,596 --> 00:59:14,502 Ukrywa się w kompleksie wiem. 901 00:59:14,622 --> 00:59:15,473 Jest w porządku. 902 00:59:16,051 --> 00:59:18,391 Ale jeśli ona zna nasze lokalizacja powie PURGE. 903 00:59:19,605 --> 00:59:24,096 Ona nie popełni błędu zaufać im dwa razy. 904 00:59:24,532 --> 00:59:26,241 Ona przychodzi z mojego powodu. 905 00:59:27,348 --> 00:59:28,479 To jej natura. 906 00:59:29,376 --> 00:59:30,139 Teraz, 907 00:59:31,122 --> 00:59:33,741 Idź i upewnij się, generał Zadbajmy o to, abyś czuł się komfortowo. 908 00:59:35,534 --> 00:59:36,628 Tak, proszę pana. 909 01:00:02,128 --> 01:00:03,013 Demonstracja! 910 01:00:03,554 --> 01:00:04,746 Moja silna prawa ręka. 911 01:00:05,623 --> 01:00:06,558 Wreszcie z powrotem. 912 01:00:09,681 --> 01:00:11,304 Wszystko jest nienaruszone. 913 01:00:12,091 --> 01:00:13,664 Nie ma kołka w sercu? 914 01:00:15,797 --> 01:00:18,743 Ale torturowali mnie. 915 01:00:19,001 --> 01:00:19,456 916 01:00:20,206 --> 01:00:22,432 PURGE chroni niewinnych 917 01:00:22,727 --> 01:00:24,362 używają okropnych sposobów. 918 01:00:25,001 --> 01:00:27,678 Ale kiedyś to lubiłeś, czy to nie prawda? 919 01:00:28,416 --> 01:00:30,104 Nie nakrzyczałeś na mnie, prawda? 920 01:00:31,797 --> 01:00:34,547 Nie silna prawa ręka Vlada. 921 01:00:35,369 --> 01:00:35,852 Powiedziałeś? 922 01:00:35,853 --> 01:00:36,932 NIE! 923 01:00:37,010 --> 01:00:37,625 Oczywiście, że nie. 924 01:00:38,670 --> 01:00:40,539 Próbowali mnie zgiąć, jak już mówiłem 925 01:00:41,582 --> 01:00:42,308 ale nie mogli. 926 01:00:43,549 --> 01:00:44,263 Sallah. 927 01:00:50,422 --> 01:00:52,813 Przepraszam, Vlad, wysłali, Musiałem im to dać. 928 01:00:53,581 --> 01:00:56,187 Dość twoich wymówek. 929 01:00:56,470 --> 01:00:59,765 To jest zła wojna, Generał Demos. 930 01:01:00,712 --> 01:01:02,433 Czeka nas wielki finał. 931 01:01:02,679 --> 01:01:03,890 Nasz wielki finał. 932 01:01:05,372 --> 01:01:05,949 Tak. 933 01:01:07,351 --> 01:01:08,089 Oczywiście. 934 01:01:08,654 --> 01:01:09,503 Jak chcesz. 935 01:01:22,735 --> 01:01:24,537 Moi szanowni goście. 936 01:01:25,565 --> 01:01:26,241 Mężczyźni 937 01:01:26,819 --> 01:01:28,602 niezwykłej mocy 938 01:01:29,438 --> 01:01:29,991 wizji. 939 01:01:31,762 --> 01:01:32,959 Mężczyźni to ci, których kocham, 940 01:01:33,926 --> 01:01:36,138 jak ojciec kocha swego syna, 941 01:01:37,011 --> 01:01:38,909 Witam Cię przy tym stole. 942 01:01:39,310 --> 01:01:40,023 Generał Vlad. 943 01:01:40,748 --> 01:01:41,548 Rozmawiając 944 01:01:42,101 --> 01:01:42,765 dla nas wszystkich. 945 01:01:43,257 --> 01:01:45,998 To największy zaszczyt być tutaj z tobą dziś wieczorem. 946 01:01:46,402 --> 01:01:48,135 Narodziny nowej ery! 947 01:01:49,439 --> 01:01:51,172 Noc sądu, panowie. 948 01:02:05,736 --> 01:02:07,166 Przejdźmy teraz do rzeczy. 949 01:02:09,314 --> 01:02:10,510 tę wojnę 950 01:02:11,023 --> 01:02:12,393 które wspierasz 951 01:02:12,696 --> 01:02:14,245 i nic nie wiedzą 952 01:02:15,241 --> 01:02:16,261 zacznie 953 01:02:16,912 --> 01:02:18,596 w niecałe 24 godziny. 954 01:02:19,948 --> 01:02:21,018 Generale Demomos! 955 01:02:22,260 --> 01:02:25,716 To nasz łącznik z koloniami wampiry na całym świecie. 956 01:02:26,920 --> 01:02:27,989 Podczas gdy Sallah, 957 01:02:29,838 --> 01:02:30,960 droga Sallahu, 958 01:02:32,481 --> 01:02:34,990 jest odpowiedzialny operacji w bazie. 959 01:02:35,789 --> 01:02:36,868 I ja, 960 01:02:37,989 --> 01:02:39,477 noszę 961 01:02:39,708 --> 01:02:41,920 bardzo szczególną rolę. 962 01:02:42,622 --> 01:02:43,175 Epicki dramat 963 01:02:44,232 --> 01:02:45,179 jutro. 964 01:02:46,876 --> 01:02:47,993 Panowie! 965 01:02:51,520 --> 01:02:52,519 Jest ich dziesięć 966 01:02:52,774 --> 01:02:55,930 tych satelitów Drakulon rozsiane po całej planecie. 967 01:02:56,241 --> 01:03:00,045 Każdy z odblaskowym lusterkiem plazmy. 968 01:03:00,487 --> 01:03:01,717 Wiele lat temu 969 01:03:02,098 --> 01:03:04,978 zwykliśmy badać wydarzenia planetarne 970 01:03:05,713 --> 01:03:06,796 i ruszaj do przodu 971 01:03:06,816 --> 01:03:08,381 nasze interesy. 972 01:03:09,340 --> 01:03:10,606 Ale jutro wieczorem, panowie, 973 01:03:11,572 --> 01:03:15,203 Te satelity będą służyć do ogromnego końca 974 01:03:15,863 --> 01:03:17,129 Na mój rozkaz 975 01:03:17,904 --> 01:03:19,035 każdy satelita, 976 01:03:19,515 --> 01:03:21,978 skupiony na innej części na tej planecie 977 01:03:22,687 --> 01:03:23,978 napromieniuje tę część 978 01:03:25,083 --> 01:03:26,993 i pokryj wszystko cząstkami. 979 01:03:29,154 --> 01:03:30,215 Te promienie, 980 01:03:30,924 --> 01:03:33,992 będzie miało taki sam efekt w atmosferze ziemskiej 981 01:03:34,204 --> 01:03:36,356 i spowoduje nuklearną zimę. 982 01:03:37,548 --> 01:03:39,774 Blokowanie całego światła słonecznego 983 01:03:40,733 --> 01:03:43,331 przez znaczący okres. 984 01:03:43,884 --> 01:03:45,999 W tym czasie, panowie, 985 01:03:46,355 --> 01:03:48,815 będziemy mieli przewagę o naszym wrogu 986 01:03:49,097 --> 01:03:51,584 po raz pierwszy w historii tej planety. 987 01:04:05,467 --> 01:04:07,144 Nie rozmawiałem od jakiegoś czasu z Bogiem. 988 01:04:07,287 --> 01:04:08,418 To już 4 lata. 989 01:04:09,463 --> 01:04:10,443 To zabawne 990 01:04:11,344 --> 01:04:12,930 biorąc pod uwagę, ile razy 991 01:04:13,537 --> 01:04:15,949 że krzyż ocalił mi życie w służbie. 992 01:04:22,845 --> 01:04:24,160 Panie, 993 01:04:25,123 --> 01:04:27,054 Trudno mi prosić o pomoc. 994 01:04:29,156 --> 01:04:29,734 Ale 995 01:04:30,177 --> 01:04:32,147 mamy duży problem tutaj. 996 01:04:34,413 --> 01:04:36,048 A może to wszystko moja wina. 997 01:04:38,200 --> 01:04:41,163 Nie wiem, czy powinnam ufać w tej Vampirelli. 998 01:04:43,782 --> 01:04:44,950 Ale wiem 999 01:04:45,070 --> 01:04:47,143 co robi Vlad wielka rzecz. 1000 01:04:53,264 --> 01:04:54,420 Proszę Boże, 1001 01:04:55,219 --> 01:04:56,387 Podaj nam rękę 1002 01:04:58,667 --> 01:05:01,215 do walki z diabłem. 1003 01:05:05,429 --> 01:05:06,991 Ta grypa jest dziwna, stary. 1004 01:05:07,231 --> 01:05:09,112 Obudź się w nocy, śpię cały dzień... 1005 01:05:09,616 --> 01:05:10,652 To minie, stary. 1006 01:05:10,698 --> 01:05:11,534 To wirus. 1007 01:05:11,654 --> 01:05:13,010 Jeśli dostaniesz to jak w supermarkecie, 1008 01:05:13,612 --> 01:05:15,007 To wszystko, co wiem. 1009 01:05:29,883 --> 01:05:30,952 Jose, Jose. 1010 01:05:54,422 --> 01:05:56,961 Przykro mi, że cię rozczarowałem, moja droga. 1011 01:05:57,862 --> 01:05:59,925 Wiem, jak bardzo chciałeś zabij mnie. 1012 01:06:00,579 --> 01:06:02,731 Co zrobiłem z Adamem Van Helsingiem? 1013 01:06:09,081 --> 01:06:10,397 Zaprosiłem cię tutaj 1014 01:06:10,864 --> 01:06:12,229 aby omówić naszą przyszłość, 1015 01:06:13,311 --> 01:06:14,427 i my. 1016 01:06:15,586 --> 01:06:18,258 Jesteś jednym z ostatnich Drakulonów 1017 01:06:18,390 --> 01:06:21,202 Należysz do nowego porządku na całym świecie. 1018 01:06:21,722 --> 01:06:23,162 Nie masz przyszłości. 1019 01:06:24,980 --> 01:06:27,539 Ona jest zbyt niebezpieczna, Vlad, zabij ją. 1020 01:06:28,090 --> 01:06:28,876 Nie. 1021 01:06:31,397 --> 01:06:33,180 Zabierz ją do młodego Doktora. 1022 01:06:35,024 --> 01:06:36,919 Może zna sposób 1023 01:06:37,458 --> 01:06:39,506 żeby zmieniła zdanie. 1024 01:06:46,666 --> 01:06:47,244 Adamie! 1025 01:06:54,278 --> 01:06:55,114 Nie martw się. 1026 01:06:56,565 --> 01:06:57,229 On żyje. 1027 01:06:57,942 --> 01:06:59,491 Nie jest w najlepszym stanie. 1028 01:07:01,400 --> 01:07:02,922 Wy sukinsyny! 1029 01:07:02,961 --> 01:07:04,486 Mówiąc o manierach, 1030 01:07:04,892 --> 01:07:06,760 opowiedz nam coś więcej o sobie, 1031 01:07:07,142 --> 01:07:08,224 Wampirella... 1032 01:07:08,875 --> 01:07:09,453 Albo byłoby 1033 01:07:09,779 --> 01:07:10,480 Ela, 1034 01:07:10,824 --> 01:07:12,914 pasierbicą Wyższej Istoty? 1035 01:07:13,861 --> 01:07:15,053 Nie sądzę. 1036 01:07:16,210 --> 01:07:17,901 Jest pod wpływem barbarzyńców 1037 01:07:18,411 --> 01:07:19,850 moich przodków. 1038 01:07:20,427 --> 01:07:22,948 Region niezbyt odległy. 1039 01:07:24,042 --> 01:07:25,186 Co mówisz? 1040 01:07:25,792 --> 01:07:27,223 Że jesteśmy krewnymi jakoś? 1041 01:07:27,612 --> 01:07:28,952 Więcej niż to. 1042 01:07:31,608 --> 01:07:34,340 Nasze śmiertelne dusze są takie same. 1043 01:07:35,468 --> 01:07:36,506 Poczułem to 1044 01:07:36,897 --> 01:07:39,171 pierwszy raz się spotkaliśmy. 1045 01:07:39,375 --> 01:07:41,041 I ty też. 1046 01:07:42,184 --> 01:07:42,984 NIE! 1047 01:07:43,104 --> 01:07:45,480 Jeśli znowu się poruszysz Rozwalę twarz doktora! 1048 01:07:47,175 --> 01:07:49,920 W ciągu najbliższych kilku godzin będzie spragniony. 1049 01:07:50,827 --> 01:07:51,949 Bez tego 1050 01:07:52,671 --> 01:07:54,569 lub świeża krew 1051 01:07:54,718 --> 01:07:56,903 umrzesz przed północą. 1052 01:07:57,119 --> 01:07:58,963 Świeża krew, Vampirello. 1053 01:07:59,185 --> 01:08:00,404 Nic sztucznego. 1054 01:08:00,869 --> 01:08:02,812 Prosto ze źródła. 1055 01:08:03,451 --> 01:08:05,185 Vlad, nie rób tego. 1056 01:08:05,812 --> 01:08:07,194 Wybacz mi, Wampirello. 1057 01:08:08,014 --> 01:08:10,180 Tylko wtedy mogę mieć pewność 1058 01:08:10,731 --> 01:08:11,899 że jest jedną z nas. 1059 01:08:12,502 --> 01:08:14,583 Przychodzę z tobą porozmawiać kiedy nadejdzie czas. 1060 01:08:22,249 --> 01:08:22,975 Wład! 1061 01:08:23,319 --> 01:08:24,536 Wracać! 1062 01:08:24,794 --> 01:08:25,544 Wład! 1063 01:08:37,189 --> 01:08:38,949 Zbliża się burza elektryczna. 1064 01:08:39,451 --> 01:08:40,140 Nasza wina. 1065 01:08:40,963 --> 01:08:42,001 Informacja zwrotna o transmisji 1066 01:08:42,021 --> 01:08:44,172 dociera do atmosfery. 1067 01:08:45,070 --> 01:08:47,123 Przybycie do atmosfery jest lepsze. 1068 01:08:48,537 --> 01:08:50,791 Idealny na dzisiejszy wieczór. 1069 01:08:51,607 --> 01:08:52,086 Teraz, 1070 01:08:53,389 --> 01:08:54,471 zacznij liczyć. 1071 01:08:55,000 --> 01:08:56,531 NIE! Czekać. 1072 01:08:58,123 --> 01:08:58,861 Ja robię. 1073 01:09:04,077 --> 01:09:06,942 Więc świat zmieni właściciela. 1074 01:09:07,691 --> 01:09:10,372 Ludzie nawet nie będą wiedzieć co się stało. 1075 01:09:11,183 --> 01:09:11,847 Kontynuować. 1076 01:09:13,779 --> 01:09:14,308 Teraz, 1077 01:09:15,931 --> 01:09:17,492 Dobry sen 1078 01:09:17,910 --> 01:09:20,967 przed godziną triumfu? 1079 01:09:28,874 --> 01:09:29,440 Porucznik. 1080 01:09:29,661 --> 01:09:31,997 Otrzymaliśmy wiadomość. 1081 01:09:32,895 --> 01:09:33,350 Przeczytaj mi to. 1082 01:09:35,821 --> 01:09:39,178 „Kiedy to czytasz Będę dogonić Vlada. 1083 01:09:40,727 --> 01:09:41,723 „Jeśli mogę” 1084 01:09:41,843 --> 01:09:43,825 „zostanie zniszczony nasza radość. " 1085 01:09:44,613 --> 01:09:45,265 „Jeśli mi się nie uda” 1086 01:09:45,646 --> 01:09:47,996 może to zrobić tylko polecenie PURGE na twoją komendę zatrzymaj go.” 1087 01:09:48,695 --> 01:09:50,311 „To będzie twój występ”. 1088 01:09:50,804 --> 01:09:51,883 „Powodzenia” 1089 01:09:52,759 --> 01:09:54,697 „Podpisano: Pozaziemski” 1090 01:09:54,952 --> 01:09:56,047 I nie ma adresu. 1091 01:09:56,342 --> 01:09:57,756 Małpy mnie gryzą! 1092 01:09:58,543 --> 01:10:00,584 Daj Fishera do telefonu i wróć do mojego biura... 1093 01:10:00,704 --> 01:10:02,944 - Tym razem idziesz ze mną, Bob. - Co? 1094 01:10:03,608 --> 01:10:04,838 Jestem ci coś winien. 1095 01:10:06,587 --> 01:10:07,238 To wszystko! 1096 01:10:10,447 --> 01:10:11,357 Wampirella. 1097 01:10:12,562 --> 01:10:13,180 Adama. 1098 01:10:13,324 --> 01:10:14,313 Bądź ostrożny. 1099 01:10:15,082 --> 01:10:15,992 Zostałeś ranny. 1100 01:10:16,902 --> 01:10:18,427 Co się stało? 1101 01:10:19,423 --> 01:10:20,394 Gdzie jesteśmy? 1102 01:10:21,255 --> 01:10:22,319 Jesteśmy uwięzieni 1103 01:10:23,050 --> 01:10:24,958 w jednej z cel Vlada. 1104 01:10:25,300 --> 01:10:26,975 I to jest noc sądu ostatecznego. 1105 01:10:28,183 --> 01:10:29,671 Co planujesz zrobić z nami? 1106 01:10:31,183 --> 01:10:31,666 Dobrze, 1107 01:10:32,105 --> 01:10:33,166 na początek, 1108 01:10:33,630 --> 01:10:34,517 on cię chce 1109 01:10:34,736 --> 01:10:35,477 być osuszone 1110 01:10:35,720 --> 01:10:37,072 aż do ostatniej kropli krwi. 1111 01:10:38,053 --> 01:10:40,467 Nie ma tam nic zaskakującego 1112 01:10:40,598 --> 01:10:41,565 Nie. 1113 01:10:41,680 --> 01:10:43,938 Ale on chce, żebym dopełnił zaszczytów. 1114 01:10:45,504 --> 01:10:46,998 Wziął moje serum. 1115 01:10:48,578 --> 01:10:49,493 I bez twojego serum 1116 01:10:49,697 --> 01:10:51,148 po 24 godzinach... 1117 01:10:51,664 --> 01:10:52,674 gryzę. 1118 01:10:53,349 --> 01:10:55,021 Całkowicie tracę kontrolę. 1119 01:10:56,828 --> 01:10:57,892 tak przy okazji, 1120 01:10:58,070 --> 01:11:00,323 Słyszę płynącą krew przez twoje żyły. 1121 01:11:01,647 --> 01:11:02,459 Czuję ten zapach 1122 01:11:04,000 --> 01:11:04,844 poczuj to. 1123 01:11:11,268 --> 01:11:11,772 Spójrz, 1124 01:11:12,743 --> 01:11:15,022 Czy jesteś na to wystarczająco silny złap mnie. 1125 01:11:15,177 --> 01:11:19,847 Vampirella umrze po 24 godzinach jeśli nie uzupełnisz krwi. 1126 01:11:19,848 --> 01:11:22,054 Przynajmniej umrę wierny. 1127 01:11:23,406 --> 01:11:24,461 Zrób to. 1128 01:11:32,167 --> 01:11:32,856 Adama. 1129 01:11:33,335 --> 01:11:34,324 Proszę nie. 1130 01:11:35,118 --> 01:11:36,265 To bardzo niebezpieczne. 1131 01:11:36,372 --> 01:11:37,894 Ale warto 1132 01:11:38,007 --> 01:11:39,550 podjąć ryzyko. 1133 01:12:01,366 --> 01:12:03,161 W ostatnich stuleciach 1134 01:12:04,083 --> 01:12:05,165 rasa ludzka 1135 01:12:05,509 --> 01:12:07,476 zdominował tę planetę 1136 01:12:08,657 --> 01:12:10,058 mówię 1137 01:12:10,808 --> 01:12:12,837 Nadszedł czas na zmianę! 1138 01:12:14,797 --> 01:12:16,544 Na początku nie będzie łatwo, 1139 01:12:17,600 --> 01:12:19,941 wielu z nas nie przeżyje tej wojny, 1140 01:12:20,588 --> 01:12:24,736 Zamień planetę Ziemię w środowisko niegościnny dla ludzi 1141 01:12:24,888 --> 01:12:25,884 To zajmie trochę czasu 1142 01:12:26,597 --> 01:12:27,691 i poświęcenie. 1143 01:12:28,736 --> 01:12:30,507 Ale wierzę w ciebie. 1144 01:12:31,367 --> 01:12:32,732 W Twoim potencjale. 1145 01:12:33,015 --> 01:12:34,392 Każdy z Was. 1146 01:12:35,580 --> 01:12:36,748 Uwierz mi, 1147 01:12:37,031 --> 01:12:39,109 Twój ojciec i opiekun, 1148 01:12:40,068 --> 01:12:42,871 i wszystkie sny będzie możliwe. 1149 01:12:43,462 --> 01:12:44,593 Wierzymy w Ciebie, mistrzu. 1150 01:12:44,819 --> 01:12:45,913 I w noc Sądu Ostatecznego. 1151 01:12:46,380 --> 01:12:47,327 Noc Sądu Ostatecznego! 1152 01:12:47,733 --> 01:12:49,085 Noc Sądu Ostatecznego! 1153 01:12:49,205 --> 01:12:50,376 Noc Sądu Ostatecznego! 1154 01:12:50,757 --> 01:12:52,097 Noc Sądu Ostatecznego! 1155 01:13:22,019 --> 01:13:23,507 Panowie, już czas. 1156 01:13:34,929 --> 01:13:36,838 Nasze centrum kontroli, panowie. 1157 01:13:41,025 --> 01:13:42,187 Panie Callback. 1158 01:13:42,519 --> 01:13:44,806 Panie Makumito, To jest generał Demomos. 1159 01:13:45,008 --> 01:13:46,044 Czy wszystko jest gotowe? 1160 01:13:46,607 --> 01:13:47,627 Potwierdzam, generale. 1161 01:13:48,525 --> 01:13:51,577 Proszę, powiedz Vladowi Czekamy na ostateczne instrukcje. 1162 01:13:52,413 --> 01:13:53,459 Doskonały. 1163 01:13:53,729 --> 01:13:55,155 Demos się rozłącza. 1164 01:13:57,540 --> 01:13:58,426 Przyjdźcie, panowie? 1165 01:13:58,942 --> 01:14:00,085 to jest to samo 1166 01:14:00,415 --> 01:14:01,922 na całym świecie. 1167 01:14:01,964 --> 01:14:03,243 Dowodzą Vladem 1168 01:14:03,833 --> 01:14:04,990 a potem, 1169 01:14:05,456 --> 01:14:07,179 i po prostu pożegnaj się z ludzkością. 1170 01:14:29,827 --> 01:14:30,638 Nie mogę. 1171 01:14:31,179 --> 01:14:31,806 Nie mogę. 1172 01:14:32,247 --> 01:14:33,378 Nie jestem jak Vlad. 1173 01:14:33,498 --> 01:14:34,337 Słuchaj, 1174 01:14:34,866 --> 01:14:37,264 musisz pić krew albo umrzeć. 1175 01:14:38,395 --> 01:14:39,046 Drink. 1176 01:14:39,526 --> 01:14:40,955 Wystarczająco, żeby przeżyć. 1177 01:15:01,769 --> 01:15:02,990 Już niedługo. 1178 01:15:10,178 --> 01:15:10,769 Chodź z nami. 1179 01:15:11,137 --> 01:15:12,478 Mistrz chce cię widzieć. 1180 01:15:24,460 --> 01:15:25,924 Czy coś przegapiłem? 1181 01:15:26,661 --> 01:15:28,308 To nie potrwa długo. chodźmy! 1182 01:15:34,778 --> 01:15:36,388 PURGE nadchodzą z północnego zachodu. 1183 01:15:36,508 --> 01:15:37,200 Wiedziałem! 1184 01:15:37,827 --> 01:15:39,057 Idź przygotować swoich ludzi. 1185 01:15:40,102 --> 01:15:40,729 Salla! 1186 01:15:41,257 --> 01:15:41,897 To Królowa. 1187 01:15:42,536 --> 01:15:43,569 Mamy zaburzenia. 1188 01:15:43,803 --> 01:15:45,376 Mamy tutaj problem. 1189 01:15:45,782 --> 01:15:46,618 Rozwiązywać. 1190 01:15:46,738 --> 01:15:50,791 Wyślij wojsko, jeśli zajdzie taka potrzeba wyślij, nie przeszkadzaj mi tutaj. 1191 01:15:51,722 --> 01:15:52,241 Tak. 1192 01:16:02,031 --> 01:16:03,215 Wampirella! 1193 01:16:09,633 --> 01:16:13,286 Tak się cieszę, że masz dołączenie do naszej rodziny. 1194 01:16:15,990 --> 01:16:17,404 Tutaj jesteś. 1195 01:16:51,319 --> 01:16:53,631 Naprawdę jesteś jednym z nas. 1196 01:16:55,487 --> 01:16:56,532 Zgadnij co. 1197 01:16:58,991 --> 01:16:59,581 Wampir! 1198 01:17:21,300 --> 01:17:22,259 Nikt się nie rusza! 1199 01:17:45,752 --> 01:17:46,971 Bezpieczny obszar! 1200 01:17:49,102 --> 01:17:49,926 Zatrzymaj się w tym miejscu, kochanie. 1201 01:17:51,549 --> 01:17:52,699 Żegnaj, moja piękna. 1202 01:17:56,848 --> 01:17:57,568 Iść. 1203 01:18:02,112 --> 01:18:03,599 Po której stronie jesteś? 1204 01:18:04,927 --> 01:18:05,542 Wampirella. 1205 01:18:06,661 --> 01:18:08,271 Przyszła zrobić to, po co przyszła. 1206 01:18:09,181 --> 01:18:10,932 Po 30 wiekach 1207 01:18:11,148 --> 01:18:12,894 w końcu zemści się na Vladzie. 1208 01:18:25,001 --> 01:18:25,825 Prawny! 1209 01:18:37,442 --> 01:18:37,983 Wład! 1210 01:19:39,084 --> 01:19:40,449 Hej, nie możesz przejść... 1211 01:20:27,805 --> 01:20:28,555 Wład! 1212 01:21:58,190 --> 01:21:59,346 „Miałeś rację, tato” 1213 01:22:00,120 --> 01:22:02,337 „Zemsta mnie przyniosła na tę odległą planetę.” 1214 01:22:03,133 --> 01:22:05,300 „Ale coś silnego mnie tu trzyma” 1215 01:22:06,215 --> 01:22:07,695 „Mimo że Vlad nie żyje” 1216 01:22:08,059 --> 01:22:10,228 „Dzieci nocy żyją”. 1217 01:22:10,887 --> 01:22:12,244 „Może z czasem” 1218 01:22:12,485 --> 01:22:14,280 „zmienić się”, 1219 01:22:14,957 --> 01:22:17,889 „i będziesz mógł żyć w harmonii z ludźmi tego świata.” 1220 01:22:19,175 --> 01:22:23,630 „Może takie jest moje przeznaczenie pokaż im drogę.” 1221 01:22:29,631 --> 01:22:32,631 KONIEC 1222 00:12:56,360 --> 00:12:58,478 To wtedy nauczyłem się twojego języka. 1223 00:18:43,858 --> 00:18:45,947 Wszyscy zatrzymali się! 1224 00:50:07,958 --> 00:50:10,147 Wygląda na bolesne. 1225 00:50:11,305 --> 00:50:17,826 Proszę oceń ten podpis na %url% Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy.